灵活、高效的服务器虚拟化解决方案，新型产品组合可扩展云计算服务范围

美国华盛顿州雷顿，2009年10月12日讯 — 云计算推广主导者，Parallels 最新发布 Parallels Server Bare Metal，更新了服务器虚拟化产品组合，协助云计算服务商合作伙伴扩展虚拟化服务。Parallels 目前通过现有 Parallels Virtuozzo Containers 技术支持一百多万基于云计算的虚拟环境，最新发布的 Parallels Server Bare Metal 可扩展云计算服务范围。此款解决方案采用 Parallels 桌面虚拟化产品功能强大的虚拟控制程序技术，扩展复杂的服务器环境，支持更多应用场景，从云计算中的开发和测试到整合多个操作系统到一台服务器上。

Parallels Server Bare Metal 与 Parallels Virtual Automation 完美集成，协助云计算服务商轻松、快速启动新服务。此款解决方案的一大亮点是可以管理虚拟化服务的整个过程，包括配置、升级、监控、备份、客户自助服务，以及其他组件。同时，使用 Parallels 虚拟化解决方案，公共和私有云计算服务商可以选择最佳的面市时机、降低技术支持和运营成本，拓宽虚拟化服务范围。

"Parallels 产品专为公共和私有云计算服务量身订制"，Parallels CEO，Serguei Beloussov 说道。"我们对自动化工具重要性的深入理解，加上荣获大奖的 Parallels Virtuozzo Containers，使我们成为云计算虚拟化服务的主导者，通过 Parallels Virtual Automation 实现自动化的 Parallels Server Bare Metal，同时应用虚拟管理程序技术实现的灵活性又巩固了这一地位。现在，私有和公共云计算服务商可以选择资金和时间投入最少又最满足需求的服务器虚拟化解决方案"。

"多年来，我们一直使用 Parallels 高效的 Parallels Virtuozzo Containers 软件来支持 VPS 产品"，(mt) Media Temple CEO，Demian Sellfors 说道。"我们很高兴看到新发布的 Parallels Server Bare Metal 在此基础上拓宽了服务范围，支持更多操作系统，同时还提供开发社区"。

"满足新客户多操作系统支持需求或开发人员的新功能需求是我们的重要目标"，Host Europe GmbH 管理总监，Patrick Pulvermueller 说道。"使用 Parallels Virtuozzo Containers，我们已经取得了巨大成功，期待 Parallels Server Bare Metal 可以拓宽我们的服务范围"。

Parallels 新型服务器虚拟化产品组合包括:

Parallels Server Bare Metal
如需有关 Parallels Server 4 Bare Metal 的更多信息，请访问: www.parallels.com/cn/spp/parallelsvirtualization/#ps。

Parallels Virtuozzo Containers 4.5 for Windows
如需有关 Parallels Virtuozzo Containers 4.5 for Windows 的更多信息，请访问: www.parallels.com/cn/spp/parallelsvirtualization/#pvc。

Parallels Virtual Automation 4.5 (之前的 Parallels Infrastructure Manager)
如需有关 Parallels Virtual Automation 4.5 功能的更多信息，请访问: www.parallels.com/cn/spp/parallelsvirtualization/#pva。
如需有关 Parallels 服务器虚拟化解决方案的更多信息，请访问: www.parallels.com/cn/spp/parallelsvirtualization/。

关于 Parallels — 优化计算
Parallels 是全球领先的虚拟化和自动化软件提供商，致力于帮助个人消费者、企业用户及云计算服务商在主流硬件、操作系统及虚拟化平台上全面优化其计算能力。创立于 1999 年，Parallels 是一家高速成长的企业，目前在北美洲、亚洲和欧洲有 700 名员工。如需了解更多信息，请访问 www.parallels.com/cn。