在 Mac 上运行 Windows 的完美解决方案，满足各类需求

美国华盛顿州雷顿，2009年11月4日讯 —Parallels 今日推出在 Mac 上运行 Windows 的完美解决方案: Parallels Desktop 5 for Mac。新版软件是首选的 Mac 系统实用程序，目前有 2 百多万用户在 Mac OS X 系统中同时运行 Windows、Linux 及其他操作系统。据 Crimson Consulting Group 在 MacBook Pro 上运行 Windows 7 64位的最新性能测试，结果表明 Parallels Desktop 5 for Mac 的运行速度比业内同类产品快 22%。此外，版本 5 的虚拟机操作速度比上一版快 300%。对于 3D 和图形处理效能，经过业界标准 3Dmark 2006 Professional 测试包的全面测试，新版本的执行效能提高 7 倍。用户可以从 www.parallels.com/desktop 下载免费试用版自行测试。

"针对 Microsoft、Apple 和 Linux 之间的 OS 大战，我们提供可以完全自定的解决方案，无论在哪个操作系统中都确保用户享受到应用程序的完美性能，"Parallels CEO，Serguei Beloussov 说道。"Parallels 在成功的基础上不断开创，提供轻松、快速、强大的 Windows-on-Mac 体验来回报客户"。

Parallels Desktop 5 for Mac 中新添了 70 多种新功能，大大提高了用户处理工作的灵活性。用户可以任意选择 Windows 窗口显示方式，从 Windows 全屏幕模式到 Windows 完全覆盖 Mac 用户界面，再到让 Windows 完全消失的隐藏模式(Crystal)。用户甚至可以在操作 Windows 应用程序时享受到 Mac 操作体验，使用直观的 Apple Trackpad Gestures (多触点技术) 技术进行开合、轻扫和旋转手指等，就像在操作 Mac 应用程序。

"理想状态下，PC 模拟技术应该透明、无形，Parallels Desktop 5 for Mac 终于实现了这一理想状态，" 来自矿业的 beta 测试人员和执行官，Nic Clift 说道。" Parallels Desktop for Mac 最吸引我的地方是它用起来无比轻松，与我对 Mac 软件的期望完全一致，使用它我可以快速访问所需的 Windows 软件。Parallels 与 Boot Camp 及其常用 Mac 软件完全兼容，在后台运行流畅。版本 5 呈现的 Windows 模拟环境，更加透明，运行起来更加轻松，除非您还想一步一步地设置，同时惊叹软件竟然还可以运行，不然，您一定会选择这一款软件"。

Parallels Desktop 5 for Mac 推介 70 多种新功能和增强功能，提供的计算体验:

更快...

• 通过 Windows WDDM 驱动程序，完全支持 Windows Vista 和 7 中的 Aero，包括 Aero Flip 3D
• 使用 Parallels 压缩程序自动优化虚拟机大小，实现最佳性能
• 通过 KVM 半虚拟化技术，提高 Linux 从属 OS 的性能

"Parallels Desktop for Mac 完美的 3D 图像处理效能，使它成为 Autodesk 向客户提供的首选 Mac 虚拟化软件，满足客户在 Mac 上运行 AutoCAD 或其他设计和工程软件的需求，" Autodesk AutoCAD 产品管理总监，Andrew Mackles 说道。  "我们很高兴看到 Parallels Desktop 5 for Mac 中增强的图形处理功能，实现更加丰富的用户体验"。

更加智能...

• Apple Trackpad Gestures (多触点技术) 技术 (开合、轻扫和旋转手指等) 让 Windows-on-Mac 体验更加完美，水平卷曲和应用程序全屏幕模式下的活动折角和卷页特效
• 多操作系统 (甚至在 Windows 和 Linux 从属 OS) 中直接复制和粘贴格式文本以及整个布局，包括图形
• 在多个监控器中轻松、灵活运行 Windows 和 Mac 应用程序

功能更加强大...

• 与之前版本相比，因 Direct X 9Ex 支持 Shader Model 3 和 OpenGL 2.1，图形处理效能提高 7 倍
• 支持 OpenGL 2.1，在 Linux 从属操作系统中实现高性能
• 支持 8 虚拟 CPU、64 位 Windows 和 Snow Leopard Server 64 位，充分利用硬件资源
• 使用功能增强的 Parallels 迁移器轻松迁移 PC (包括 Windows 7) 和第三方虚拟机到 Mac

可用性与定价
Parallels Desktop 5 for Mac 支持多种语言，其中包括英文、德文、西班牙文、意大利文和法文 - 稍后支持中文、捷克语、匈牙利语、日文、波兰语和俄文。 

Parallels Desktop 5 for Mac 标准零售价 (SRP) 是 $79.99 美元，免费提供价值 $175 美元的附加软件：Parallels Internet Security 2009 -- Kaspersky (1 年租用)；Acronis Disk Director Suite 10.0 (磁盘管理)；Acronis True Image Home 2010 (备份和恢复解决方案)。

Parallels Desktop 用户可以升级现有软件，升级费 $49.99 美元。在2009年10月1日(当日或之后)购买 4.0 版的用户凭借有效的购买凭证可以免费升级到版本 5。从 Parallels 在线商店购买产品的客户会直接收到升级号。通过渠道/零售/电子购物市场合作伙伴购买 Parallels Desktop 4.0 for Mac 的客户，请登录 www.parallels.com/keyfor5/ 事先声明是免费升级。

即日起，您可以从 Apple Store、Amazon.com、Best Buy、Fry’s Electronics、MacMall、MicroCenter、Target 及全球数百个零售渠道购买 Parallels Desktop 5 for Mac。 

若需批量购买和站点授权，请联系 Parallels 销售团队，发送邮件到  sales@parallels.com 或致电 +86 (10) 6581-2990 (北京)。  

若需 Parallels Desktop 5 for Mac 免费试用版更多信息、视频和新功能屏幕截图，请访问  www.parallels.com/products/desktop。

关于 Parallels — 优化计算
Parallels 是全球领先的虚拟化和自动化软件提供商，致力于帮助个人消费者、企业用户及云计算服务商在主流硬件、操作系统及虚拟化平台上全面优化其计算能力。创立于 1999 年，Parallels 是一家高速成长的企业，目前在亚洲、北美洲和欧洲有 700 名员工。如需了解更多信息，请访问 www.parallels.com/cn。