～パラレルスの顧客が Tucows のホールセールインターネット部門 OpenSRS の
提供するドメイン登録および SSL 証明書を容易に再販可能～

米国サンディエゴ発、2011 年 8 月 9 日：ホスティングおよびクラウドサービス事業者向け製品のリーダーである Parallels, Inc.（米国、CEO: バーガー・スティーン、以下パラレルス）は、Tucows Inc. と提携したことを発表しました。同社のホールセールインターネットサービスグループである OpenSRS は、Parallels Business Automation、Parallels Business Automation Standard、Parallels Plesk Panel 課金・請求プラットフォームとの直接的な統合を通じて、ドメイン名と SSL 証明書を提供する予定です。 今回の提携により、パラレルスのユーザと OpenSRS のリセラーは、SMB（＊1）顧客に対し、効率的な競合と成長のために必要なウェブサービスとツールを迅速に提供できるようになります。 新たな提携は、パラレルスと Tucows/OpenSRS により、30 ヶ国以上からホスティングサービス業界関係者が集うカンファレンス 兼 展示会である HostingCon 2011 にて発表されました。

Tucows の EVP である Dave Woroch 氏は次のように述べています。

「パラレルスと連携し、OpenSRS を介してドメイン名および SSL 証明書をパラレルスプラットフォームに直接統合できることを光栄に思います。パラレルスと OpenSRS の新しい提携により、ホスティング業界で成長を続けるパラレルスの顧客ベースに OpenSRS サービスを提供することは、当社にとって大きな機会となります。」

パラレルスのマーケットプレイス担当 VP 兼 GM であるブライアン・グードは次のように述べています。

「業界をリードする Tucows と連携してパートナーのエコシステムをさらに拡大できることを喜ばしく思います。パラレルスプラットフォームで OpenSRS ドメインを登録し、SSL 証明書を直接提供できるため、当社のサービスプロバイダは、SMB へのサービスの販売と提供による収益をより拡大できるようになります。」

※1 SMB: 従業員 999 人以下の中堅・中小企業
※ この資料は、2011 年 8 月 9 日に米国で発表されたプレスリリースの抄訳です。

Tucows について
Tucows は世界的なインターネットサービス企業です。 その一部門である OpenSRS は、12,000 件以上のウェブホストおよび ISP から成るリセラーネットワークを通じて、1,100 万件以上ものドメイン名と数百万件ものメールボックスを管理しています。Tucows は次のようなサービスを提供しています。
Hover - 個人顧客や小規模企業はドメイン名やメールアドレスを簡単に管理できます。
YummyNames - 広告や再販によって収益を拡大できるプレミアムドメイン名の数々を所有しています。
Butterscotch.com - Tucows Downloads 上に構築されたオンラインビデオネットワークです。 詳細は http://tucows.com をご覧ください。

パラレルスについて

パラレルスは、仮想化と自動化ソフトウェアにおけるワールドワイドリーダーであり、コンピュータの最適化を個人ユーザ、ビジネスユーザ、クラウドサービスプロバイダに提供しています。 1999 年に設立され急成長を続けているパラレルスは、北米、欧州、アジアに 800 名以上の従業員がいます。 詳細は、www.parallels.com/jp、Twitter（www.twitter.com/ParallelsPanel および www.twitter.com/ParallelsCloud）、Parallels クラウドサービスプロバイダのブログ（英語）（http://blogs.parallels.com/serviceprovider/）をご覧ください。