(米国報道発表資料抄訳− 2006年11月16日)

米国バージニア州ハーンドン発 2006年11月14日、 サーバオートメーションと仮想化ソフトウェアのリーダーであるSWsoft, Inc.(本社：バージニア州、会長兼最高経営責任者　セルゲイ・ベローゾフ、以下SWsoft)は、ネットワーク管理機能とLinuxおよびWindowsアプリケーションのサポートを大幅に強化したサーバ仮想化ソフト「Virutozzo」のアップデート版（LinuxおよびWindowsバージョン）を本日発表しました。

「Virtuozzo 3.0 for Linux Service Pack 1」と「Virtuozzo 3.5.1 for Windows Service Pack1」はともに下記を含む先進のネットワーク機能を提供します：

• イーサネット層ネットワークアダプターサポート： 仮想環境(VE)にてイーサネットに依存するアプリケーションやサービスを実行可能

• VLANサポート： 仮想環境ネットワークアダプタのサポートによる完全なネットワークトラフィックの分離により、厳格なセキュリティ要件を満たす仮想ネットワークインフラストラクチャーのセットアップが可能

• CPU管理機能の向上： Linuxアップデート版はシステム管理者が、実際の物理CPUの数に応じて仮想CPU 数を割当てることが可能。Windowsアップデート版は新CPUスケジューラにより、仮想環境ごとのより優れた分離と厳格なCPU上限設定を可能にします。

SWsoftのマーケティングおよびアライアンスのバイスプレジデントであるKurt Daniel (カート・ダニエル)は次のように述べています。「VirtuozzoのOSレベル仮想化技術のアップデートは、我々の顧客にパフォーマンス、スケーラビリティ、セキュリティの著しい向上を提供します。幅広いアプリケーションのサポートと先進のネットワーク機能は高い柔軟性を提供するとともに、より容易かつ優れた費用効率にてVirtuozzoベースの仮想サーバの構築および管理を行うことができます。」

Windowsアップデート版にはCitrix Presentation Serverのサポートも含まれており、特別な設定なしに仮想環境に直接インストールすることができます。

OSレベルの仮想化
SWsoftのVirtuozzoオペレーティングシステム（OS）レベルのサーバ仮想化技術により、単一のLinuxもしくはWindows OSインスタンスは動的に複数の高効率な仮想環境（VE）に分割することが可能です。

Virtuozzoは、現在のデータセンターが直面している多数の異なるOSのサポート、メンテナンス、アップグレードが要求されるOSの無秩序な拡散（スプロール）現象の課題に取り組む業界初、唯一の仮想化技術です。つまり、Vituozzoは低いトータルコスト（TCO）と最短のROIを顧客にもたらす効率性と管理性を実現しています。

Virtuozzoは、業界アナリスト会社IDCによると、注目を集める仮想化技術市場全体の全ベンダー(98％)のなかで、最も急成長しています。(IDC Report: Worldwide Virtual Machine Software 2005 Vendor Shares, September 2006)

販売について
「Virtuozzo 3.0 for Linux Service Pack 1」は既に全世界のSWsoftおよびパートナーから入手可能です。「Virtuozzo 3.5.1 for Windows Service Pack 1」は１ヶ月以内に入手可能です。 これらのアップデートはサブスクリプションもしくはSWsoftソフトウェアアップグレードサービスを申し込まれている既存顧客には追加費用なしで提供されます。詳しい情報はwww.swsoft.com/jp/virtuozzoをご覧ください。

SWsoft について
SWsoftはサーバオートメーションと仮想化ソフトウェアのリーディングカンパニーです。数々の賞を獲得したSWsoftの製品は世界100ヶ国以上の国々の、10,000社を超える顧客に対して実証されたパフォーマンス、容易な管理、そしてバリューを提供しています。SWsoftはBessemer Venture Partners、Insight Venture Partners、およびIntel Capitalからの出資を受けている高成長企業です。SWsoftに関する詳しい情報は、www.swsoft.com/jpをご覧ください。