リチャード・ワート氏がテクニカルおよびビジネスのリーダーシップをSWsoftに

(米国報道発表資料抄訳− 2007年1月12日)

米国バージニア州ハーンドン発、2007年1月8日、SWsoftは、前Intelの副社長、シニアフェロー、ソフトウェア・ソリューショングループのジェネラル・マネージャであるRichard Wirt(リチャード・ワート)氏がSWsoftのシニア・テクニカル・アドバイザーとして就任することを発表しました。これにより、ワートは、開発チームのリソースとして、そしてシニアマネージメントへのアドバイザーとしてSWsoftを支援します。

SWsoftの最高経営責任者(CEO)であるSerguei Beloussov（セルゲイ・ベローゾフ）は次のように述べています。「リチャードの深い業界知識と技術知見は、急成長している我々チームへの非常に高い付加価値となるでしょう。彼の役割が、我々の顧客と会社の利益となるビジネス関係を構築するのを支援することを期待しています。」　

Wirtは次のように述べています。「業界の技術コミュニティを支援するのと同様に、SWsoftにて事業の方向性や開発における顧問の役割を担うことを楽しみにしています。SWsoftには強固な業績と、Virtuozzoオペレーティングシステム仮想化技術および自動化製品スイートへの非常に大きな可能性があります。」

Richard Wirt(リチャード・ワート)は、ソフトウェア技術の革新よってIntelのシリコンとプラットフォームの価値の創造および強化に関与しました。彼は複数世代間にわたるIntelプロセッサにおいて広範囲に及ぶ貢献をしており、Intelベースのマルチプロセッサシステムを含む、IntelアーキテクチャにUNIXを移植する初期の取り組みで陣頭指揮を執っていました。　

Wirtは、1990年に初めてIntelフェローに任命され、2002年には、オペレーティングシステムとコンパイラにおいて、また最近のIntelプロセッサの通信とコンピューティング分野への架け橋となる特筆すべき貢献により、Intelの技術者の最高ランクであるIntelシニアフェローに昇格されました。彼は、最初のIBM PCプラットフォームのためのソフトウェアに関してIBMとともに働くIntelチームの一員として1981年にIntelに入社しました。　

また、Wirtはオープンソースデベロップメントラボ (OSDL)のボードの委員を務めており、業界のためにLinuxのロードマップの設定するの手助けをしています。また、彼は、ジョンホプキンズ大学およびイリノイ大学のコンピュータ・サイエンスおよびエンジニアリングのBoard of Advisorsの委員を務めており、Intel代表としてEnterprise Grid Alliance(EGA)のBoard of Directorsの委員を務めていました。

Wirtは Linux World、Oracle OpenWorld、米国電気電子技術者協会(IEEE)Mesa Workshopなどのプロフェッショナルな社会フォーラムの常連的な講師です。彼は、オクラホマ大学から数学の博士号を受けており、数学と物理学で学士号を持っています。

SWsoftについて
SWsoftはサーバ仮想化と自動化ソフトのグローバルリーダーです。10,000 以上の顧客がITインフラの最適化のためにSWsoft製品の実証された性能と管理性能を信頼しています。1999年設立のSWsoftは北米、欧州、アジアに拠点をもっています。SWsoftに関する詳しい情報は、Tel: 03-3544-6913 もしくは、www.swsoft.com/jpをご覧ください。