Nota de prensa

Parallels Desktop 16.5 para Mac es compatible con equipos Mac con procesador Intel y con el chip M1; Ejecute Windows 10 a velocidades nativas en equipos Mac son una experiencia sin problema que encanta a millones de usuarios¹

Parallels Access y Parallels Toolbox ofrecen compatibilidad nativa con los equipos Mac con el chip M1

Madrid, 14 de abril del 2021 - Parallels®, líder global en soluciones multiplataforma, ha presentado hoy el muy esperado Parallels Desktop 16.5 para Mac (parallels.com/desktop), que incluye soporte nativo completo para equipos Mac tanto con procesadores Intel como con chips Apple M1. Disfrute de Windows 10 ARM Insider Preview y sus aplicaciones en equipos Mac con el chip Apple M12. El rendimiento superior de este hardware ofrece el rendimiento gráfico integrado más ágil del mundo en un equipo personal y una eficiencia energética revolucionaria. Además, se ha diseñado para que funcione con macOS Big Sur3, que Parallels Desktop 16.5 transforma en un nuevo estándar de experiencia de Windows en Mac sin problemas. También ofrece compatibilidad con el chip M1 en las distribuciones Linux basadas en ARM más populares. Tanto Parallels Access (parallels.com/access) como la nueva versión rediseñada y simplificada de Parallels Toolbox (parallels.com/toolbox), incluidas de forma gratuita en las suscripciones a Parallels Desktop, ahora ofrecen soporte nativo para los equipos Mac con el chip M1.

"El chip Apple M1 supone una mejora considerable para los usuarios de Mac", comenta Nick Dobrovolskiy, vicepresidente sénior de ingeniería y soporte de Parallels. "Gracias a la tecnología Rosetta, la transición ha sido un proceso ágil para la mayoría de aplicaciones de Mac. Sin embargo, las máquinas virtuales son una excepción. Por eso, los ingenieros de Parallels han implementado la compatibilidad con virtualización nativa para los equipos Mac con el chip M1. Esto permite que nuestros usuarios puedan disfrutar de la mejor experiencia de Windows sobre Mac disponible".

Más de 100 000 usuarios de equipos Mac con chip M1 han probado la evaluación técnica de Parallels Desktop 16.5 para equipos Mac con el chip M1 y ejecutado Microsoft Windows 10 ARM Insider Preview, así como decenas de miles de diferentes aplicaciones para Windows basadas en procesadores Intel, entre las que se incluyen Microsoft Office para Windows, Microsoft Visual Studio, SQL Server, Microsoft PowerBI y MetaTrader.

"Hemos recibido comentarios muy positivos sobre el increíble rendimiento de la vista previa técnica de Parallels Desktop 16 para equipos Mac con chip M1 y de Windows 10 ARM Insider Preview, así como sobre las aplicaciones y juegos x86, entre las que se incluyen Rocket League, Among Us, Roblox, The Elder Scrolls V: Skyrim, Sam & Max Save the World y muchos otros. A los usuarios que han evaluado el software le han encantado las características de fácil uso de Parallels Desktop y la integración sin problemas de Windows con macOS Big Sur, lo que ha incrementado la productividad", declara Dobrovolskiy.

Descubra un vídeo de demostración sobre cómo instalar máquinas virtuales en Parallels Desktop 16.5 en un Mac M1: www.parallels.com/VMonM1Mac

La estrategia de virtualización de Parallels Desktop 16.5 para Mac permite a los usuarios sacar partido a las mejoras del chip Apple M1, que permite que las aplicaciones se ejecuten más rápido y de forma más eficiente. Las observaciones en materia de rendimiento incluyen:

  • Reducción del consumo en hasta un 250 %: En un equipo Mac con un chip Apple M1, Parallels Desktop 16.5 el consumo de energía es 2,5 veces inferior al de un MacBook Air con procesador Intel de 20204.
  • Mejora del rendimiento de DirectX 11 de hasta el 60 %: Al ejecutar DirectX 11 en un Mac con chip M1, Parallels Desktop 16.5 ofrece una mejora del rendimiento de hasta el 60 % en comparación con un MacBook Pro con procesador Intel y tarjeta gráfica Radeon Pro 555X5.
  • Mejora del rendimiento de la máquina virtual de hasta el 30 % (Windows): Al ejecutar una máquina virtual Windows 10 ARM Insider Preview en Parallels Desktop 16.5 en un Mac con chip M1, la mejora del rendimiento es de hasta el 30 % en comparación con una máquina virtual Windows 10 ejecutada en un MacBook Pro con un procesador Intel Core i96.

"He instalado Parallels Desktop 16.5 para Mac y Windows 10 ARM Insider Preview en mi Mac Mini con chip M1 porque, como profesor de matemáticas, uso varias aplicaciones que no están disponibles para esta nueva arquitectura", comenta Daniel Dudley (Albuquerque, NM; Estados Unidos). "La experiencia el ejecutar Windows en mi Mac con chip M1 en Parallels Desktop 16.5 para Mac ha sido increíble. Ha sido la versión más rápida de Windows que he usado hasta la fecha".

Parallels Desktop 16.5 para Mac también permite la ejecución de sistemas operativos huésped en equipos Mac con chip M1, entre los que se incluyen las distribuciones de Linux Ubuntu 20.04, Kali Linux 2021.1, Debian 10.7 y Fedora Workstation 33-1.2.

"Me encanta poder ejecutar Linux de la mano de Parallels Desktop 16.5 en mi Mac con chip M1", comenta Darren Paxton (Reino Unido). "El rendimiento es sencillamente increíble".

Todas las características destacadas de Parallels Desktop 16 para Mac se han resideñado para el chip Apple M1:

  • Modo Coherence: Ejecute software de Windows en su Mac como si se tratase de aplicaciones nativas de este sistema, sin tener que gestionar dos escritorios diferentes ni tener que reiniciar.
  • Perfil compartido:Comparta con su máquina virtual las carpetas de su Mac Escritorio, Imágenes, documentos y otras para acceder con facilidad.
  • Controles de la Touch Bar: Acceda con rapidez a las aplicaciones desde su máquina virtual y personalice los atajos de la Touch Bar para destacar las aplicaciones y comandos que usa de forma más frecuente.
  • Diseños de teclado en Mac: Personalice con facilidad los atajos y el menú de teclado para disfrutar de una experiencia más personalizada.
  • Se incluyen cientos de características adicionales de Parallels Desktop para facilitar el trabajo de los clientes y que sean más productivos.
  • macOS Big Sur en una máquina virtual es una característica que Parallels espera añadir a Parallels Desktop más adelante este año.

En esta nota de prensa, puede consultar los aspectos más destacados de la amplia gama de características de Parallels Desktop 16 disponibles para equipos Mac con procesadores Intel. Los clientes que usan Parallels Desktop para equipos Mac con procesadores Intel pueden ejecutar más de 50 sistemas operativos huésped, lo que incluye varias versiones de Windows, macOS, OS X, Linux, Android OS y muchos más.

Disponibilidad y precios

Todas las versiones de Parallels Desktop 16.5 para Mac (Standard Edition, Pro Edition y Business Edition) son compatibles con equipos Mac con procesador Intel y con el chip M1. Pueden adquirirse en línea en parallels.com/desktop (donde también se ofrecen versiones completas de prueba de 14 días) o en tiendas minoristas y en línea en todo el mundo. Las suscripciones a Parallels Desktop incluyen suscripciones gratuitas a Parallels Access y al nuevo y simplificado Parallels Toolbox para Mac and Windows, que también está disponible por separado en formato de prueba gratuita y suscripción en parallels.com.

Cualquier usuario con una licencia de Parallels Desktop 16 para Mac puede obtener una actualización automática a Parallels Desktop 16.5 sin coste adicional. Asimismo, cuando se publiquen anualmente las nuevas versiones completas de Parallels Desktop para Mac, los clientes con suscripciones activas recibirán actualizaciones gratuitas, lo que les permitirá disfrutar de compatibilidad con los sistemas operativos y hardware más recientes, así como de las innovadoras características de Parallels Desktop.

Si se usa Parallels Desktop 16.5 para ejecutar máquinas virtuales en equipos Mac con el chip M1, se requiere un sistema operativo basado en ARM. Los clientes que instalan sistemas operativos huésped en máquinas virtuales de Parallels Desktop son responsables de cumplir las condiciones de cada contrato de licencia para el usuario final (CLUF).

Precio de venta recomendado (PVR)

Parallels Desktop 16,5 para Mac

  • Actualización desde Parallels Desktop 14 o 15 a una licencia permanente: 49,99 EUR
  • Nueva suscripción: 79,99 EUR al año
  • Nueva licencia permanente: 99,99 EUR

Parallels Desktop para Mac Pro Edition

  • Actualización desde cualquier edición: 49,99 EUR al año
  • Nueva suscripción: 99,99 EUR al año

Parallels Desktop para Mac Business Edition 

  • 99,99 EUR al año

Acerca de Parallels

Parallels es un líder global en el sector de las soluciones multiplataforma, que permite a individuos y empresas utilizar y acceder de forma sencilla a las aplicaciones y archivos que necesitan mediante cualquier dispositivo y con cualquier sistema operativo. Parallels ayuda a los clientes a sacar partido a la mejor tecnología disponible, independientemente de que sea en Windows, Mac, iOS, Android o en la nube. Parallels resuelve complejos problemas de ingeniería y experiencia de usuario, al conseguir que sea sencillo y rentable para las empresas y los clientes individuales utilizar sus aplicaciones en cualquier ubicación: local, remota, en un centro de datos privado o en la nube. Parallels, una unidad empresarial de Corel, tiene oficinas en América del Norte, Europa, Australia y Asia. Visite parallels.com/about para obtener más información.

Acerca de Corel

Los productos de Corel® permiten a millones de trabajadores del sector del conocimiento trabajar más rápido. Al ofrecer algunas de las marcas de software más conocidas del sector, Corel ofrece a los individuos y a los equipos la capacidad para crear, colaborar y ofrecer unos resultados impresionantes. Nuestro éxito se basa en un compromiso constante para ofrecer una amplia cartera de aplicaciones innovadoras, entre las que se incluye CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® y WinZip®, con el fin de inspirar a los usuarios y ayudarles a conseguir sus objetivos. Para obtener más información sobre Corel, visite www.corel.com.

Contacto para medios de comunicación

Beatrice Vogel, Senior Communications Manager, bvogel@parallels.com, +49 151 16861293

  1. La ejecución de Windows a velocidades nativas en su Mac depende de su configuración de hardware. Parallels Desktop cuenta con más de 7 millones de clientes.
  2. Si se usa Parallels Desktop 16.5 para ejecutar máquinas virtuales en equipos Mac con el chip M1, se requiere un sistema operativo basado en ARM. Los clientes que instalan sistemas operativos huésped en máquinas virtuales de Parallels Desktop son responsables de cumplir las condiciones de cada contrato de licencia para el usuario final (CLUF).
  3. La información sobre rendimiento, eficiencia energética y otros datos sobre el chip Apple M1 está disponible en https://www.apple.com/mac/m1/.
  4. Mediciones del rendimiento realizadas por Parallels al determinar el consumo energético de un equipo Mac que ejecuta Windows 10. Probado con una versión previa a la oficial de Parallels 16.5 en un equipo MacBook Air 10.1 con el chip Apple M1 y 16 GB de RAM en comparación con un equipo MacBook Air 8.2 con un procesador Intel Core i5.8210Y y 8 GB de RAM. El rendimiento variará según el uso, la configuración del sistema y otros factores.
  5. Mediciones del rendimiento realizada por Parallels al ejecutar la evaluación Unigine Valley para el API DirectX y comparación con una puntuación promedio de 5 iteraciones en cada equipo. Probado con una versión previa a la oficial de Parallels 16.5 en un equipo MacBook Pro 17.1 con el chip Apple M1 y 16 GB de RAM en comparación con un equipo MacBook Pro 15.1 con un procesador Intel Core i9.8950HK, 16 GB de RAM y una tarjeta gráfica Radeon Pro 555X. El rendimiento variará según el uso, la configuración del sistema y otros factores.
  6. Mediciones del rendimiento realizada por Parallels al ejecutar la evaluación Geekbench 5 y comparación con una puntuación promedio de 5 iteraciones en cada equipo. Probado con una versión previa a la oficial de Parallels 16.5 en un equipo MacBook Pro 17.1 con el chip Apple M1 y 16 GB de RAM en comparación con un equipo MacBook Pro 15.1 con un procesador Intel Core i9.8950HK, 32 GB de RAM y una tarjeta gráfica Radeon Pro Vega 20. El rendimiento variará según el uso, la configuración del sistema y otros factores.

©2021 Parallels International GmbH. Todos los derechos reservados. Parallels, el logotipo de Parallels y Coherence son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Parallels International GmbH en Canadá, Estados Unidos y otros países. Corel, CorelDRAW, MindManager y WinZip son marcas comerciales registradas de Corel Corporation en Canadá, Estados Unidos y otros países. Apple, Mac, macOS y Launch Pad son marcas comerciales de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google LLC. Linux es una marca comercial de la Fundación Linux. Windows Microsoft Office, Visual Studio y SQL Server son marcas comerciales de Microsoft. Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. El uso de cualquier marca, nombre, logotipo o cualquier otra información, imagen o material relativo a un tercero no implica ningún tipo de apoyo a este. No nos hacemos responsables sobre la información, imágenes, materiales, marcas o nombres de terceros. Para consultar todos los avisos e información sobre patentes, visite https://www.parallels.com/about/legal/