Communiqué de presse

Parallels Desktop 16.5 pour Mac prend en charge les puces M1 et Intel, et exécute Windows 10 à des vitesses natives sur les ordinateurs Mac pour offrir une expérience d'exception appréciée par des millions d'utilisateurs¹

Les applications Parallels Access et Parallels Toolbox prennent en charge nativement les ordinateurs Mac avec puce M1

Le 14 avril 2021 - Parallels®, leader mondial des solutions interplateformes, sort Parallels Desktop 16.5 pour Mac (parallels.com/desktop) qui prend en charge intégralement et de manière native les ordinateurs Mac avec puce Apple M1 ou Intel. Découvrez Windows 10 sur ARM Insider Preview et ses applications sur les ordinateurs Mac avec puce Apple M1.2 La puce M1 offre des performances supérieures, les graphismes intégrés les plus rapides du monde sur un ordinateur personnel et une efficacité énergétique révolutionnaire. Conçue pour fonctionner avec macOS Big Sur3, Parallels Desktop 16.5 en fait la nouvelle norme pour une expérience de Windows sur Mac parfaitement fluide. La puce M1 prend également en charge les distributions Linux avec processeur ARM les plus courantes. Parallels Access (parallels.com/access) et Parallels Toolbox (parallels.com/toolbox), récemment repensée et simplifiée, sont deux applications indépendantes qui sont incluses gratuitement dans tout abonnement simultané à Parallels Desktop. Elles prennent désormais en charge de manière native les ordinateurs Mac avec puce M1.

« La puce Apple M1 est une avancée importante pour les utilisateurs d'ordinateurs Mac », déclare Nick Dobrovolskiy, vice-président directeur chargé de l'ingénierie et du support chez Parallels. « Grâce à la technologie Rosetta, la transition s'est faite sans difficulté pour la plupart des applications Mac. Toutefois, les machines virtuelles sont l'exception à la règle et les ingénieurs Parallels ont dû mettre en œuvre la prise en charge native de la virtualisation pour les Mac avec puce M1. Nos utilisateurs peuvent ainsi bénéficier de la meilleure expérience de Windows sur Mac. »

Plus de 100 000 utilisateurs d'ordinateurs Mac avec puce M1 ont testé la version Technical Preview de Parallels Desktop 16.5 pour Mac avec puce M1 : ils ont exécuté Microsoft Windows 10 sur ARM Insider Preview, ainsi que des dizaines de milliers d'applications Windows sur Intel, notamment Microsoft Office pour Windows, Microsoft Visual Studio, SQL Server, Microsoft PowerBI et MetaTrader.

« Nous avons eu des retours enthousiastes sur les performances de la version Technical Preview de Parallels Desktop 16 pour ordinateurs Mac avec puce M1, de Windows 10 sur ARM Insider Preview, ainsi que des applications et jeux x86 tels que Rocket League, Among Us, Roblox, The Elder Scrolls V: Skyrim, Sam & Max Save the World pour n'en citer que quelques-uns. Ces testeurs ont particulièrement apprécié les fonctionnalités simples à utiliser de Parallels Desktop, ainsi que l'intégration transparente de Windows avec macOS Big Sur qui améliore la productivité », ajoute Nick Dobrovolskiy.

Une démonstration d’installation de machines virtuelles, avec Parallels Desktop 16.5, sur un Mac avec puce M1 est disponible ici : www.parallels.com/VMonM1Mac

L'approche de la virtualisation pour Parallels Desktop 16.5 pour Mac permet aux utilisateurs de profiter des performances améliorées de la puce Apple M1, avec des applications qui gagnent en rapidité et en efficacité. Voici les améliorations constatées :

  • Réduction de l'énergie jusqu'à 250 %: Sur un Mac avec puce Apple M1, Parallels Desktop 16.5 utilise 2,5 fois moins d'énergie qu'un ordinateur MacBook Air Intel 2020.4
  • Amélioration des performances DirectX 11 jusqu'à 60 % : Parallels Desktop 16.5 exécuté sur un Mac avec puce M1 améliore les performances DirectX 11 jusqu'à 60 % par rapport à un MacBook Pro Intel avec processeur graphique Radeon Pro 555X.5
  • Amélioration des performances des machines virtuelles (Windows) jusqu'à 30 % : Une machine virtuelle (VM) Windows 10 sur ARM Insider Preview et exécutée dans Parallels Desktop 16.5 sur un Mac avec puce M1 est jusqu'à 30 % plus performante qu'une VM Windows 10 exécutée sur un MacBook Pro Intel avec processeur Intel Core i9.6

« Je suis professeur de mathématiques et certaines applications que j'utilise ne sont plus prises en charge sur les Mac avec puce M1. J'ai donc installé Parallels Desktop 16.5 pour Mac et Windows 10 sur ARM Insider Preview sur mon Mac Mini avec puce M1. », déclare Daniel Dudley, à Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis. « L'exécution de Windows sur mon Mac avec puce M1 dans Parallels Desktop 16.5 est absolument parfaite. Je n'ai jamais eu une version de Windows aussi rapide ! »

Parallels Desktop 16.5 pour Mac prend également en charge les systèmes d'exploitation clients sur les ordinateurs Mac avec puce M1, y compris les distributions Linux Ubuntu 20.04, Kali Linux 2021.1, Debian 10.7 et Fedora Workstation 33-1.2.

« C'est un vrai bonheur de pouvoir exécuter des environnements Linux dans Parallels Desktop 16.5 sur mon Mac avec puce M1 », déclare Darren Paxton, au Royaume-Uni. « Les performances sont tout simplement exceptionnelles. »

Toutes les meilleures fonctionnalités de Parallels Desktop 16 pour Mac ont été repensées pour la puce Apple M1 :

  • Mode Coherence: Exécutez les applications Windows sur votre Mac comme si elles étaient natives sur Mac, sans avoir à gérer deux ordinateurs distincts ni à redémarrer.
  • Profil partagé :Partagez avec une VM votre bureau Mac, vos photos, documents et autres dossiers afin d'en faciliter l'accès.
  • Prise en charge de la Touch Bar : Accédez rapidement aux applications de votre machine virtuelle et personnalisez les raccourcis de la Touch Bar afin d'y ajouter les applications et les commandes que vous utilisez le plus.
  • Dispositions du clavier Mac : Personnalisez le menu et les raccourcis clavier afin d'obtenir une expérience sur mesure.
  • Les centaines d'autres fonctionnalités de Parallels Desktop incluses permettent aux clients d'améliorer leur productivité.
  • Parallels espère ajouter à Parallels Desktop la prise en charge de la fonctionnalité macOS Big Sur dans une VM dans le courant de l'année.

Cet article de presse présente les nombreuses fonctionnalités de Parallels Desktop 16 pour les ordinateurs Mac avec processeur Intel. Les clients Parallels Desktop pour Mac avec processeur Intel peuvent exécuter plus de 50 systèmes d'exploitation clients, y compris différentes versions de Windows, de macOS, d'OS X et de Linux, ainsi qu'Android OS et des dizaines d'autres.

Tarifs et disponibilité

Les différentes éditions (Standard Edition, Pro Edition et Business Edition) de la mise à jour Parallels Desktop 16.5 pour Mac prennent toutes en charge les ordinateurs Mac avec puce M1 et processeur Intel. Vous pouvez en faire l'acquisition en ligne sur ce site parallels.com/desktop (qui propose également des versions d'essai complètes et gratuites de 14 jours), ou dans des boutiques en ligne et auprès de détaillants du monde entier. Les abonnements à Parallels Desktop incluent des abonnements simultanés et gratuits à Parallels Access, ainsi qu'à Parallels Toolbox pour Mac et Windows qui a été repensée et simplifiée. Ces applications sont également disponibles indépendamment pour des essais gratuits et par abonnement sur parallels.com.

Tout utilisateur disposant d'une licence Parallels Desktop 16 pour Mac peut bénéficier d'une mise à jour gratuite et automatique vers Parallels Desktop 16.5. Par ailleurs, lorsque de nouvelles versions complètes de Parallels Desktop pour Mac sont publiées chaque année, les clients disposant d'abonnements actifs reçoivent des mises à niveau gratuites, ce qui garantit la prise en charge des derniers systèmes d'exploitation, matériels et fonctionnalités innovantes de Parallels Desktop.

L'exécution dans Parallels Desktop 16.5 de VM sur des ordinateurs Mac avec puce Apple M1 nécessite des systèmes d'exploitation à processeur ARM. Les clients qui installent des systèmes d'exploitation clients dans des machines virtuelles Parallels Desktop ont la responsabilité de s'assurer qu'ils sont en conformité avec le contrat de licence utilisateur final (CLUF) de chaque système d'exploitation.

Prix de vente conseillé

Parallels Desktop 16.5 pour Mac

  • Mise à niveau de Parallels Desktop 14 ou 15 vers une licence perpétuelle – 49,99€
  • Nouvel abonnement – 79,99€ par an
  • Nouvelle licence perpétuelle – 99,99€

Parallels Desktop pour Mac Pro Edition

  • Mise à niveau de toute édition – 49,99€ par an
  • Nouvel abonnement – 99,99€ par an

Parallels Desktop pour Mac Business Edition 

  • 99,99€ par an

À propos de Parallels

Parallels est une entreprise leader à l'échelle internationale dans le secteur des solutions interplateformes qui simplifient l'utilisation des applications et fichiers, sur tous les appareils ou systèmes d'exploitation, pour les entreprises comme les particuliers. Windows, Mac, iOS, Android ou le Cloud, Parallels aide les clients à exploiter la meilleure technologie. Parallels résout les problèmes complexes d'ingénierie et d'expérience utilisateur en permettant aux entreprises comme aux particuliers d'utiliser facilement et à moindre coût des applications, où qu'elles se trouvent : sur leur appareil local, à distance, dans le Data Center privé ou dans le Cloud. Parallels, division de Corel, dispose de bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et en Asie. Consultez la page parallels.com/about pour plus d'informations.

À propos de Corel

Les produits Corel® simplifient et accélèrent la réalisation des tâches de millions d'utilisateurs du monde entier. En proposant certaines des marques logicielles les plus réputées, nous donnons aux utilisateurs et aux équipes la possibilité de créer, collaborer et obtenir des résultats impressionnants. CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® et WinZip®... C'est notre engagement sans réserve dans la création d'un portefeuille d'applications innovantes qui est la clé de notre succès, et qui inspire nos utilisateurs et leur permet d'atteindre leurs objectifs. Pour en savoir plus sur Corel, consultez le site www.corel.com.

Contacts média

Beatrice Vogel - Senior Communications Manager, Parallels
bvogel@parallels.com 
M +49 151 16861293

Marion Bosserelle - LEWIS GLOBAL Communications
ParallelsFrance@teamlewis.com
0784289835

L'exécution de Windows à des vitesses natives sur votre Mac dépend de la configuration matérielle. Parallels Desktop pour Mac est utilisé par plus de sept millions de clients.

  1. L'exécution dans Parallels Desktop 16.5 de VM sur des ordinateurs Mac avec puce Apple M1 nécessite des systèmes d'exploitation à processeur ARM. Les clients qui installent des systèmes d'exploitation clients dans des machines virtuelles Parallels Desktop ont la responsabilité de s'assurer qu'ils sont en conformité avec le contrat de licence utilisateur final (CLUF) de chaque système d'exploitation.
  2. Les performances de la puce Apple M1, l'efficacité énergétique et d'autres informations sont disponibles sur cette page : https://www.apple.com/mac/m1/.
  3. Parallels a effectué les mesures des performances et a notamment mesuré la consommation d'énergie avec Windows 10 en cours d'exécution. Tests comparatifs réalisés avec une version préliminaire de Parallels Desktop 16.5 sur un MacBook Air 10.1 avec puce Apple M1 et 16 Go de mémoire RAM et sur un MacBook Air 8.2 avec processeur Intel Core i5-8210Y et 8 Go de mémoire RAM. Les performances varient en fonction de l'utilisation, de la configuration système et d'autres facteurs.
  4. Parallels a mesuré les performances en exécutant l'outil d'évaluation Unigine Valley Benchmark pour API DirectX 11 et en comparant le score moyen de cinq itérations sur chaque ordinateur. Tests comparatifs réalisés avec une version préliminaire de Parallels Desktop 16.5 sur un MacBook Air 17.1 avec puce Apple M1 et 16 Go de mémoire RAM et sur un MacBook Pro 15.1 avec processeur Intel Core i9-8950HK, 16 Go de mémoire RAM et processeur graphique Radeon Pro 555X. Les performances varient en fonction de l'utilisation, de la configuration système et d'autres facteurs.
  5. Parallels a mesuré les performances en exécutant l'outil d'évaluation Geekbench 5 et en comparant le score moyen de cinq itérations sur chaque ordinateur. Tests comparatifs réalisés avec une version préliminaire de Parallels Desktop 16.5 sur un MacBook Pro 17.1 avec puce Apple M1 et 16 Go de mémoire RAM et sur un MacBook Pro 15.3 avec processeur Intel Core i9-8950HK, 32 Go de mémoire RAM et processeur graphique Radeon Pro Vega 20. Les performances varient en fonction de l'utilisation, de la configuration système et d'autres facteurs.

©2021 Parallels International GmbH. Tous droits réservés. Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH au Canada, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Corel, CorelDRAW, MindManager et WinZip sont des marques commerciales ou des marques déposées de Corel Corporation au Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays. Apple, Mac, macOS et Launch Pad sont des marques commerciales d'Apple Inc. Android est une marque commerciale de Google LLC. Linux est une marque commerciale de Linux Foundation. Windows Microsoft Office, Visual Studio et SQL Server sont des marques commerciales de Microsoft. Tous les autres noms d'entreprise, de produit et de service, les logos, les marques et toutes les autres marques commerciales, déposées ou non, sont utilisés à des fins d'identification uniquement et demeurent la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation de marques, noms, logos ou autres informations, images ou matériels appartenant à un tiers n'implique aucune approbation de notre part. Nous réfutons tout droit de propriété sur ces informations, images, matériels, marques et noms de tiers. Pour consulter les notes légales et les informations sur les brevets, reportez-vous à la page https://www.parallels.com/about/legal/