Enquête Entreprise France 2017 de Parallels

1. Aucun achat n’est nécessaire. Instructions de participation. AUCUN ACHAT, NI PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Pour participer aux Tirages au sort, les participations doivent être soumises via la fenêtre contextuelle d’enquête pour Entreprise de Parallels sur le site Internet de Parallels au cours de la Période des Tirages au sort. Les participants doivent remplir l’enquête Entreprise et soumettre les informations demandées sur la page associée de l’étude (« Participation admissible »). Vous pouvez également participer en envoyant un e-mail avec votre nom, votre adresse et votre adresse email à : feedback@parallels.com. Une personne physique ne peut participer qu’une seule fois. Les participations multiples d’une personne physique peuvent entraîner l’élimination. L’utilisation d’un système automatisé pour participer est interdite et entraînera l’élimination. En cas de litige à titre de participant, le détenteur du compte autorisé de l’adresse e-mail associée à la participation sera réputée être le participant. Le « détenteur du compte autorisé » est la personne physique disposant d’une adresse e-mail par le biais d’un prestataire d’accès Internet, d’un prestataire de service en ligne ou d’une autre organisation responsable de l’attribution d’adresses e-mail pour le domaine associé à l’adresse soumise. Chaque gagnant potentiel peut être tenu de présenter une preuve d’identité.

2. Période des Tirages au sort. L’« Enquête Entreprise Parallels » (les « Tirages au sort ») commence à 00:01 (CET) le 01.07.2017, et cesse à 23:59 (CET) le 30.09.2017 (la « Période de Tirages au sort »). L’ordinateur de l’Organisateur est le chronomètre officiel des Tirages au sort. Toutes les participations doivent être reçues pendant les dates et les heures indiquées dans la Période des Tirages au sort. La probabilité de gagner aux Tirages au sort dépend du nombre de participations admissibles reçues pendant la Période des Tirages au sort.

3. Admissibilité. Nul et non avenu en cas d’interdiction. Afin d’être admissibles, les participants doivent au moins avoir l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence. Les employés de l’Organisateur et/ou de sa société mère et ses sociétés apparentées, ainsi que la famille proche (époux, parents, fratries et enfants) et les membres de la famille de chaque employé ne sont pas admissibles. La participation est limitée aux adultes de dix-huit (18) ans ou plus.

4. Prix. Le prix du tirage est un iPad 32GB WiFi (estimé à 399 euros). Aucune substitution, cession, ni aucun transfert de prix n’est autorisé, sauf par l’Organisateur, qui a le droit de substituer un prix par un autre prix de valeur comparable ou supérieure. La différence entre la VDA et sa valeur réelle, le cas échéant, ne peut être versée.

5. Tirage. Un (1) gagnant sera sélectionné par tirage au sort. La probabilité de gagner dépend du nombre de participations reçues. L’Organisateur informera le gagnant le ou vers le 15.10.2017 par e-mail. L’Organisateur n’est aucunement responsable d’un retard ou d’un défaut de notification pour quelque raison que ce soit, y compris le(s) compte(s) e-mail, les difficultés techniques associées, ou le défaut de surveillance d’un compte e-mail par le gagnant. Le gagnant doit alors répondre à l’Organisateur dans les deux (2) jours. Si le gagnant ne répond pas à l’Organisateur, l’Organisateur se réserve le droit d’éliminer ce gagnant et d’en sélectionner un nouveau par un tirage au sort de la seconde chance. Le gagnant et tout client(s) peut être tenu de signer un affidavit d’amissibilité, une décharge de responsabilité et une autorisation de publicité. Par sa participation ou en acceptant un prix, le gagnant autorise l’Organisateur à utiliser son nom, sa photographie, son image, sa voix, les informations sur son prix, et ses informations biographiques à des fins publicitaires et promotionnelles sans autre rémunération si la loi l’autorise. Sauf interdiction, une participation aux Tirages au sort constitue le consentement du participant à l’utilisation par l’Organisateur de son nom, son image, sa voix, des opinions, ses informations biographiques, de sa ville et son État à des fins promotionnelles dans un média sans autre paiement ou contrepartie.

6. Conditions de Participation. En soumettant une participation à ces Tirages au sort, vous convenez de respecter ce règlement et toute décision de l’Organisateur concernant ces Tirages au sort, qui sont à l’unique discrétion de l’Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit d’éliminer et de poursuivre, dans les limites permises par la loi, tout participant ou gagnant qui, selon le doute raisonnable de l’Organisateur, altère le site de l’Organisateur, le processus de participation, dépasse intentionnellement le nombre d’autorisations permises, viole ce règlement, ou agit de manière antisportive ou perturbatrice.

7. Décharge, dédit et limite de responsabilité. L’ORGANISATEUR NE FAIT PAS DE DÉCLARATIONS OU DE GARANTIES EN TOUT GENRE, EXPRESSES OU TACITES, CONCERNANT UN PRIX OU VOTRE PARTICIPATION AUX TIRAGES AU SORT. EN PARTICIPANT AUX TIRAGES AU SORT OU EN RECEVANT UN PRIX, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE LA DÉCHARGE ET DÉGAGE L’ORGANISATEUR, ET SES FILIALES, AFFILIÉS, PRESTATAIRES, DISTRIBUTEURS, AGENCES PUBLICITAIRES/TIRAGES AU SORT, ET LES PRESTATAIRES DE PRIX, ET CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS MÈRES RESPECTIVES ET CHACUN DES DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS DE CETTE SOCIÉTÉ (COLLECTIVEMENT LES « PARTIES EXONÉRÉES ») DE ET CONTRE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION, Y COMPRIS NOTAMMENT, LE DOMMAGE CORPOREL, LE DÉCÈS, OU LE DOMMAGE OU LA PERTE DE BIEN, DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION AUX TIRAGES AU SORT OU DE LA RÉCEPTION OU L’UTILISATION OU DU MAUVAIS USAGE D’UN PRIX. LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES : (1) DE TOUTE INFORMATION INCORRECTE OU INEXACTE, CAUSÉE PAR LES PARTICIPANTS, DES ERREURS D’IMPRESSION OU PAR L’ÉQUIPEMENT OU LA PROGRAMMATION ASSOCIÉ(E) OU UTILISÉ(E) DANS LES TIRAGES AU SORT ; (2) DES DÉFAILLANCES TECHNIQUES EN TOUT GENRE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PANNES, LES INTERRUPTIONS, OU LES COUPURES DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES OU DU MATÉRIEL OU DU LOGICIEL DE RÉSEAU ; (3) D’UNE INTERVENTION HUMAINE NON AUTORISÉE DANS TOUTE PARTIE DU PROCESSUS DE PARTICIPATION OU DES TIRAGES AU SORT ; (4) D’UNE ERREUR TECHNIQUE OU HUMAINE QUI PEUT SE PRODUIRE DANS L’ADMINISTRATION DES TIRAGES AU SORT OU LE TRAITEMENT DES PARTICIPATIONS ; OU (5) DE TOUT PRÉJUDICE OU DOMMAGE AUX PERSONNES OU BIENS QUI PEUT ÊTRE CAUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOUT OU PARTIE, PAR LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AUX TIRAGES AU SORT OU LA RÉCEPTION OU L’UTILISATION OU LE MAUVAIS USAGE DE TOUT PRIX. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre les Tirages au sort, y compris si, pour une quelconque raison, il ne peut les faire fonctionner tels que prévus, y compris l’infection par virus informatique, les bogues, la falsification, l’intervention non autorisée, la fraude, les défauts techniques, ou toutes autres causes qui corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité, ou le bon fonctionnement des Tirages au sort. Si pour une quelconque raison, une participation est confirmée comme ayant été erronément supprimée, perdue, ou détruite ou corrompue, l’unique recours du participant est une autre participation aux Tirages au sort, à condition que s’il n’est pas possible d’attribuer une autre participation en raison de l’interruption des Tirages au sort, ou d’une partie, pour une quelconque raison, l’Organisateur, à sa discrétion, peut décider de maintenir un tirage au sort parmi toutes participations admissibles reçues jusqu’à la date d’interruption pour tous les prix offerts. Il ne sera pas décerné un nombre de prix supérieur au nombre déclaré. Au cas où la production, la technique, la programmation ou toute autre raison entraîne un nombre de prix disponibles et/ou réclamés supérieur au nombre déclaré tel qu’énoncé dans ce règlement officiel, l’Organisateur se réserve le droit de décerner seulement le nombre de prix déclaré par tirage au sort parmi toutes les réclamations admissibles, légitimes de prix non attribués.

8. Confidentialité et Utilisation des Informations des Tirages au sort. L’Organisateur collecte vos données personnelles lors de votre participation à ces Tirages au sort. L’Organisateur se réserve le droit d’utiliser toute information collectée conformément à sa politique de confidentialité consultable sur www.parallels.com/fr/about/legal/privacy/.

9. DROIT APPLICABLE ET LITIGES : CE RÈGLEMENT OFFICIEL ET LES TIRAGES AU SORT SONT RÉGIS, ET SERONT INTERPRÉTÉS CONFORMEMENT AUX LOIS DE FRANCE ET L’ÉTAT DU FOR ET LE LIEU DU PROCÈS POUR TOUT LITIGE DÉCOULANT OU LIÉ À CE RÈGLEMENT OFFICIEL SERA LA FRANCE. SI LA CONTROVERSE OU LA RÉCLAMATION N’EST PAS RÉSOLUE PAR DISCUSSION DIRECTE OU MÉDIATION, ELLE SERA RÉSOLUE PAR ARBITRAGE FINAL ET CONTRAIGNANT ADMINITRÉ PAR UN INSTITUT D’ARBITRAGE RÉPUTÉ ET INDÉPENDANT DU CHOIX DE PARALLELS, CONFORMÉMENT À SES RÈGLES ET PROCÉDURES SIMPLIFIÉES D’ARBITRAGE OU SES VERSIONS ULTÉRIEURES (« RÈGLES JAMS »). LES RÈGLES JAMS SERONT SUIVIES POUR LA SÉLECTION D’UN ARBITRE, À CECI PRÈS QUE L’ARBITRE SERA EXPÉRIMENTÉ ET AUTORISÉ À EXERCER LE DROIT EN FRANCE. CETTE CONTROVERSE OU RÉCLAMATION SERA ARBITRÉE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NE SERA PAS REGROUPÉE DANS UN ARBITRAGE AVEC LA RÉCLAMATION OU LA CONTROVERSE D’UNE AUTRE PARTIE. TOUTES POURSUITES INTENTÉES CONFORMÉMENT À CE PARAGRAPHE SERONT MENÉES EN FRANCE. LA RÉPARATION DE TOUTE RÉCLAMATION SERA LIMITÉE AUX DOMMAGES RÉELS, ET EN AUCUN CAS, AUCUNE PARTIE N’AURA LE DROIT DE RECOUVRER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES OU INDIRECTS Y COMPRIS DES HONORAIRES D’AVOCAT OU DES FRAIS DE JUSTICE ANNEXES, OU DE RESCINDER LE PRÉSENT CONTRAT OU DE SOLLICITER UNE MESURE INJONCTIVE OU ÉQUITABLE.

10. ORGANISATEUR. L’Organisateur de ces Tirages au sort est Parallels International GmbH, Vordergasse 59, 8200 Schaffhausen / Suisse. Si vous avez des questions sur ce règlement officiel ou sur le concours, veuillez les envoyer par e-mail à feedback@parallels.com