El soporte de Launchpad, Mission Control y otras prestaciones soportadas de Lion y las 90 optimizaciones implementadas hacen que el software nº1 en ventas y con mejor rendimiento para la ejecución de Windows en Mac sea mejor que nunca

Barcelona, España – 1 de septiembre del 2011 – Parallels^® ha anunciado hoy el 6 de setiembre como día de disponibilidad general de Parallels Desktop^® 7 para Mac (www.parallels.com/desktop/seven), la versión más rápida, intuitiva e inmersiva del software ya nº1 en ventas para la ejecución en paralelo de aplicaciones Mac y Windows en un Mac sin reiniciar. A partir de hoy, los más de tres millones de usuarios de Parallels Desktop pueden actualizar a Parallels Desktop 7 para Mac. Entre las más de 90 prestaciones nuevas y optimizaciones de Parallels Desktop 7 cabe destacar la integración con Mac OS^® X Lion, las mejoras en términos de rendimiento, una nueva y potente aplicación Parallels Mobile y la plataforma de servicios My Parallels para iPad, iPhone e iPod touch. Parallels Desktop 7 incluye las prestaciones más deseadas por los usuarios, ampliando así su liderazgo como la mejor solución para empresas y particulares en todo el mundo.

“Como ahora los Macs son más populares que nunca, cada vez hay más usuarios de Mac, incluyendo empresas, que necesitan ejecutar programas críticos para Windows en sus Macs. Parallels Desktop 7 para permite ejecutar aplicaciones como Windows Internet Explorer, Access, OneNote, Quicken y muchas otras, incluso programas de elevado consumo de recursos gráficos, sin necesidad de reiniciar y sin sacrificar velocidad ni usabilidad. Use aplicaciones Windows como si se hubieran concebido para su Mac,” afirmó Birger Steen, CEO de Parallels. “Los usuarios se han pronunciado y Parallels les ha escuchado con el fin de mejorarlo incluso más. Ya se trate de una empresa, un particular o un estudiante, Parallels Desktop 7 ofrece el mejor rendimiento de Windows en Mac, además de movilidad desde cualquier iPad, iPhone o iPod touch.”

Tal y como lo confirman las más de 4.000 pruebas comparativas realizadas por el editor independiente MacTech, Parallels Desktop 6 para Mac superó a su competidor más cercano en el 92% de las pruebas de gráficos 3D y en el 84% de las pruebas de rendimiento general.¹ El rendimiento de Parallels Desktop 7 es incluso más rápido. Según las pruebas realizadas por Parallels, este supera a su competidor en un 120% en la copia de archivos dentro de Windows y en un 40% en el inicio y reanudación de Windows. Asimismo, es un 60% más rápido que Parallels Desktop 6 en la reanudación de Windows y hasta un 45% más rápido en gráficos 3D en algunas aplicaciones.

Parallels Desktop 7 proporciona la experiencia Windows en Mac más inmersiva e integrada, por lo que los clientes pueden disfrutar de todos los beneficios del hardware Mac que adoran. A destacar:

• Disfrute de la funcionalidad de Lion, incluyendo Mission Control y Launchpad, para sus programas Windows
• Ejecute múltiples copias de OS X Lion o Windows y sus aplicaciones en su Mac
• Use su iPad, iPhone o iPod touch para ver y escuchar vídeos flash Windows en su Mac. Acceda y ejecute su OS X, Windows, Chrome, Ubuntu y otros sistemas operativos, las aplicaciones y archivos en su Mac, esté donde esté y en cualquier momento
• Windows bajo petición – adquiera e instale automáticamente una copia de Windows en su Mac a través de Parallels Desktop 7 (sólo válido para los EEUU). ¡Parallels se encarga de todo por usted!

Para aquellos que deseen pasar de un PC a un Mac, Parallels también ha anunciado la disponibilidad de Parallels Desktop 7 Switch to Mac Edition^™, que incluye Parallels Desktop 7 y un cable de transferencia USB Parallels de alta velocidad, así como más de dos horas de tutoriales en vídeo que simplifican el proceso de familiarización y uso del nuevo Mac. Parallels Desktop para Mac Enterprise Edition (www.parallels.com/desktop/enterprise) permite a empresas y departamentos de TI soportar aplicaciones profesionales Windows para usuarios de Mac con una solución configurable y respetuosa con las directivas profesionales que encaja fácilmente en los procesos de negocio existentes y ayuda a reducir el coste del despliegue y mantenimiento de software basado en cliente.

Hoy Parallels también ha anunciado (www.parallels.com/press) que la nueva aplicación Parallels Mobile con el servicio My Parallels para dispositivos iPad, iPhone e iPod touch funciona con Parallels Desktop 7 y que estará a la venta en el App Store a partir del 1 de setiembre. La nueva aplicación Parallels Mobile le permite acceder y controlar remotamente tanto sus aplicaciones Windows como Mac, así como sus archivos. Sus nuevas prestaciones Windows incluyen soporte de audio para flash y la capacidad para copiar y pegar texto entre los programas Windows en su Mac y sus dispositivos móviles de Apple. Para más información, visite www.parallels.com/mobile.

Parallels Desktop 7 cuenta con más de 90 prestaciones nuevas y optimizaciones, entre las que se incluyen:

Fácil transición, fácil uso diario

• Usted así nos lo pidió: la nueva apariencia da respuesta a las numerosas peticiones de nuestros clientes en términos de usabilidad
• Haga rugir a los programas Windows: disfrute de la funcionalidad de Lion, incluyendo Mission Control y Launchpad, para sus programas Windows
• Conserve su rutina: use programas Windows como si se hubieran concebido para su Mac, con una integración óptima, mejoras en la impresión virtual, carpetas compartidas y mucho más
• El cambio a Mac hecho fácil: transfiera sus programas, archivos y configuración de usuario — incluso los favoritos del navegador — de su PC a su Mac gracias a un completo conjunto de herramientas de migración. Familiarícese con su Mac hasta conocerlo tan bien como a su antiguo PC
• Webcams: use la cámara FaceTime HD o iSight de su Mac tanto en OS X Lion como en programas Windows
• Windows bajo petición: adquiera e instale automáticamente una copia de Windows en su Mac a través de Parallels Desktop 7 (sólo válido para los EEUU). ¡Parallels se encarga de todo por usted!²

Velocidad y rendimiento

• Más rápido que nunca: inicie, detenga y reanude Windows más rápido que nunca. Acceda y use archivos Mac y Windows más rápido.
• Gráficos brillantes: disfrute de un rendimiento y una velocidad óptima para aplicaciones 3D y aplicaciones de elevado consumo de recursos gráficos, con soporte mejorado para pantalla completa y hasta 1 GB de memoria de vídeo
• Audio excepcional: reproduzca música, películas, vídeos y juegos como nunca antes con soporte para sonido surround 7.1 y un nuevo driver de sonido 5.1

Gestión y movilidad

• Sea más productivo: trabaje o juegue durante más tiempo gracias a las mejoras en la duración de la batería
• Conéctese cuando lo desee, esté donde esté: acceda a documentos y aplicaciones Windows o Mac mediante su iPad, iPhone o iPod touch con la nueva aplicación Parallels Mobile – que incluye nuevas capacidades como soporte de audio y copiar/pegar en las aplicaciones Windows que esté ejecutando en su Mac
• Vídeos flash con sonido al instante: la nueva integración de audio con flash significa que usted puede ver y escuchar vídeos flash en su iPad y dispositivos iOS ejecutando Windows Internet Explorer y Windows Media Player de forma remota en su Mac gracias a la nueva aplicación Parallels Mobile
• Múltiples máquinas virtuales: ejecute múltiples copias de OS X Lion o Windows y sus aplicaciones en su Mac. Abra fácilmente máquinas virtuales creadas por otros productos de Parallels e importe máquinas virtuales creadas en software de terceros
• Antivirus y seguridad en Internet para Mac y para Windows: respire tranquilo al disponer de una prueba válida durante 90 días de Kaspersky Anti-Virus para Mac y Kaspersky Internet Security para Windows

Disponibilidad y precios
Parallels Desktop 7 para Mac está disponible hoy como actualización para los usuarios actuales de Parallels Desktop. Este estará disponible para el público general, tanto en versión descargable como en software físico a través de www.parallels.com a partir del 6 de setiembre. El software físico también estará disponible a partir del 6 de setiembre en tiendas al por menor de Apple y en cientos de tiendas en todo el país.

El PVR de Parallels Desktop 7 para Mac es de 79,99€ y se ofrece una versión para estudiantes por 63,99€. El precio de Parallels Desktop 7 Switch to Mac Edition es de 99,99€. Los clientes que estén usando VMware y deseen una solución totalmente compatible con Lion, pueden beneficiarse de un precio especial de 29,99€. Los clientes existentes de Parallels Desktop para Mac pueden actualizar por 49,99€. Para más información, visite www.parallels.com. También se ofrecen oportunidades de licencias por volumen para Parallels Desktop 7 para Mac Enterprise Edition a través del equipo comercial de Parallels. Para ello, visite http://www.parallels.com/desktop/volume-licensing.

Parallels Desktop 7 para Mac está disponible en inglés, español, alemán, francés, italiano, ruso y japonés. Próximamente estarán disponibles las versiones en chino tradicional y chino simplificado, coreano, checo, polaco y portugués.

A partir del 6 de setiembre, en www.parallels.com/desktop/seven se podrá descargar una prueba gratuita de Parallels Desktop 7 para Mac, además de información detallada, vídeos y capturas de pantalla de las prestaciones nuevas.

Los clientes que hayan adquirido Parallels Desktop 6 para Mac a través de un revendedor autorizado el día 1 de agosto del 2011 o posteriormente, podrán actualizar a Parallels Desktop 7 para Mac sin ningún coste adicional. Si la compra se ha realizado a través de parallels.com o si se ha registrado la llave de activación del producto, los clientes recibirán por email instrucciones acerca de cómo realizar la actualización a Parallels Desktop 7 de forma gratuita.

La nueva aplicación Parallels Mobile está disponible en el App Store a partir del 1 de setiembre a un precio especial de lanzamiento de 3,99€, siendo su precio de venta estándar de 15,99€. Los usuarios actuales de la aplicación gratuita Parallels Mobile obtendrán una actualización gratuita al nuevo Parallels Mobile cuando esté disponible y sólo deberán actualizar la aplicación en sus dispositivos móviles.

Acerca de Parallels
Parallels es el líder mundial en servicios cloud, hosting y virtualización de equipos. Fundada en 1999, Parallels es una empresa de rápido crecimiento que cuenta con más de 800 empleados en Norte América, Europa y Asia. Si desea más información, visite www.parallels.com, síganos en Twitter en www.twitter.com/ParallelsMac y haga clic en Me gusta en Facebook en www.facebook.com/ParallelsDesktop.

Parallels y Parallels Desktop son marcas registradas de Parallels Inc. Switch to Mac Edition es una marca comercial de Parallels Inc. Todas las demás marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios.

¹ MacTech Labs: comparativas de virtualización realizadas el 5 de enero del 2011, www.mactech.com/2011/01/05/virtualization-benchmarks
² Sólo aplicable a la versión en inglés, EEUU