クラウドにおけるSaaS提供を迅速かつ簡単に実現

バージニア州ハーンドン発 2009年8月13日、仮想化および自動化ソフトウェアのリーダーである Parallels, Inc.（米国、CEO：セルゲイ・ベローゾフ、以下パラレルス）は、Parallels Panel 10 SMB Edition の公式ベータ版を発表しました。 Parallels Panel 10 SMB Edition は、ホスティング向けのコントロールパネルを提供するソフトウェアです。 Parallels Panel 10 SMB Editionを使用することでホスティング事業者やクラウドサービス事業者は、サービスラインアップを拡充し、収益を増加しつつ、中小企業（SMB*) の IT 要件を満たすことが可能になります。 また、 Parallels Panel 10 SMB Editionに含まれる Parallels Partner Marketplace によって、急成長中の software-as-a-service（SaaS） 市場、つまりインターネット経由でのソフトウェアを提供するサービス市場に参入し、SMB に対して多数の IT アプリケーションやビジネスアプリケーション（E-コマース、顧客関係管理、人的資源、会計、ビデオ会議、ウェブコンテンツ管理、メールなど）を提供可能です。

パラレルスのPresident of Service Provider Division、Jack Zubarev は以下のように述べています。
「パラレルスはこのソリューションの提供を実現するために、数年間かけて多様な独立系ソフトウェアベンダ（ ISV） について研究してきました。 ISV とホスティング事業者の架け橋となることで、双方のさらなる売上向上に貢献します。」

Parallels Partner Marketplace は Parallels Panel 10 SMB Edition コントロールパネルの主要な機能であり、コントロールパネルを介して人気のあるアプリケーションを提供することで、ホスティング事業者は、急成長中のSaaS市場で利益向上を目指すことが可能です。 Parallels Panelは、Interspire のメールマーケティングや Pinnacle Cart の E-コマースショッピングカートなど、ソフトウェアとサービスの最高の組み合わせへのアクセスを提供します。 Parallels Panel 10 SMB Edition と Parallels Partner Marketplace オンラインストアの組み合わせによって、サービスプロバイダは、自社開発せずに簡単かつ迅速に SaaSを提供することができます。 Parallels Partner Marketplace はISV に対して、新規顧客を取り込み新しい収益源を創出する、無駄のない費用対効果の高い手段を提供します。

Interspire、CEO、Eddie Machaalani 氏は以下のように述べています。
「Interspire の e-Mail Marketer と Knowledge Manager Application は、ビジネスの急成長を加速するParallels Partner Marketplace にふさわしいアプリケーションです。 パラレルスがアプリケーションのセットアップ、プロビジョニング、課金、および管理を行うため、ホスティング事業者は安心してサービス提供と収益向上に集中できます。」

Pinnacle Cart、Founder and VP of Product Development、Craig Fox 氏は以下のように述べています。
「Parallels Partner Marketplaceに参画することを光栄に思います。 Parallels Partner Marketplace によってホスティング事業者は、SaaS を迅速かつ費用対効果の高い方法で実現し、同時に SMB に対して競争力を維持するようなアプリケーションを提供します。 Parallels Partner Marketplace を介して、我々の E-コマースショッピングカートを何百万社もの SMB に簡単に提供することが可能になりました。」

エンドユーザ (SMB) はマウスを数回クリックするだけで、自分のコントロールパネルから Marketplace を活用して、ホスティングアプリケーションやデスクトップアプリケーションをセルフサービスで使用することができます。 Parallels Panels の直観的なインターフェースを使用して、 ユーザ、ウェブサイト、ドメイン、メール、アプリケーション、スクリプトを管理することで、初心者でもオンラインオペレーションを素早く簡単に実行できます。

Lunarpages、Director of Business Development、Amy Armitage 氏は以下のように述べています。
「我々の SMB 顧客は、専門知識やデザインスキルがなくても IT オペレーションの構築や管理ができるコントロールパネルを待望していました。 Parallels Panel SMB Edition はこの重要なビジネス要件を満たしており、SMB が競争力を持ち成功するうえで重要な、オンデマンドの先進的なソフトウェアです。」

Parallels Panel 10 SMB Edition ベータ版のホスティング事業者向けの詳細およびダウンロードについては、http://www.parallels.com/jp/products/panelsmb をご参照ください。 当ベータ版は、日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語でご利用いただけます。

Parallels Partner Marketplace の ISV 向けの詳細につきましては、http://www.parallels.com/jp/products/panelsmb/marketplace/vendors/ をご参照ください。

* SMB=従業員999人以下の中堅・中小企業

* この資料は2009年8月11日に米国で発表されたプレスリリースの抄訳です。

Parallels について — Optimized Computing（コンピュータの最適化）
パラレルスは、仮想化と自動化ソフトウェアにおけるワールドワイドリーダーであり、ハード、OS、仮想化プラットフォームにおけるコンピュータの最適化を、パーソナルユーザ、ビジネスユーザ、サービスプロバイダに提供しています。 1999 年に設立され急成長を続けているパラレルス は、北米、欧州、アジアに650 名の従業員がいます。 詳細は www.parallels.com/jp をご覧ください。