(米国報道発表資料抄訳− 2007年9月13日)

米国バージニア州ハーンドンおよびカリフォルニア州サニーベール発、2007年9月11日、SWsoftはカリフォルニア州サニーベールのEnsim CorporationよりEnsim Proのソフトウェア自動化事業を買収しました。金額は非公開となっています。 SWsoftとEnsim Corporationは引き続き独立した企業となります。

有名なEnsim Proコントロールパネル製品は、消費者、ビジネス、サービスプロバイダによって世界的に使用されています。 Ensim ProにはLinux用とWindows用の2つのバージョンがあり、Webサーバやメールアカウント、ソフトウェアアプリケーションのセットアップおよび管理の自動化に使用されています。

Ensim ProはSWsoftの自動化ソリューションのセットであるPlesk, Confixx, HSPcompleteおよびPEMに加わります。

SWsoftの最高経営責任者(CEO)である Serguei Beloussov（セルゲイ・ベローゾフ）は次のように述べています。「自動化への我々の投資拡大により、Ensim Proのお客様はSWsoftのフルリソースとサポートをご利用できます。SWsoftのOPEN FUSIONプラットフォームを通じてEnsim Proを他のSWsoftの自動化および仮想化製品と統合することにより、Ensim Proのお客様の利益を拡大してきます。」

今回の買収により、SWsoftの自動化ソフトウェアの製品ラインが拡大するとともに、多くのISVやサービスプロバイダやエンドユーザのメリットとなるOPEN FUSIONおよびアプリケーションパッケージングスタンダード(APS)のイニシアチブ拡張が促進されます。

OPEN FUSIONとは、システム、サードパーティーアプリケーション、モジュール、カスタムおよびインハウスソリューションなどの広範囲な統合を強化するSWsoftの技術イニシアチブです。 OPEN FUSIONプラットフォームは、SaaSの提供および従来のアプリケーションを最適化することにより、ISVやサービスプロバイダがマーケットの新たなビジネス機会を活用することを支援します。

詳細はwww.swsoft.com/jp/enwww.swsoft.com/ensimproをご覧いただくか、直接SWsoft まで(英語対応）にご連絡ください。

SWsoftについて
SWsoftはサーバ仮想化と自動化ソフトウェアにおけるグローバルリーダーです。SWsoftのソフトウェアは全世界の一般ユーザ、ビジネスユーザ、サービスプロバイダにて、13万以上のサーバおよび60万以上のデスクトップを最適化しています。SWsoftの主要製品にはOS仮想化ソリューションである Virtuozzo(バーチュオッゾ)、デスクトップ仮想化ソリューションであるParallels(パラレルス)、サーバコントロールパネルの Plesk(プレスク)などがあります。1999年設立のSWsoftは、北米、欧州、アジアの全域に事業所があります。SWsoftに関する詳しい情報はwww.swsoft.com/jpをご覧ください。