Nutzungsbedingungen

Überarbeitet 06.05.2011

1. ANNAHME DER BEDINGUNGEN

1.1 Diese Bedingungen werden zwischen Parallels Holdings Ltd. bzw. deren verwandten Unternehmen der Parallels Gruppe (gemeinsam ("Parallels") und Ihnen vereinbart. 1.2 Lesen Sie („Sie“/„Ihr“/„Ihnen“) diese Nutzungsbedingungen (("Bedingungen") bitte sorgfältig durch, bevor Sie sie durch (a) Aufgabe einer Bestellung über parallels.com und/oder (b) durch anderweitige Benutzung der Website parallels.com ("Website") annehmen. Nehmen Sie bitte von der Benutzung der Website Abstand, falls Sie nicht mit allen Bedingungen einverstanden sind. Falls Sie die Dienste im Auftrag Ihres Arbeitgebers benutzen, sichern Sie hiermit zu, dass Sie zur Annahme dieser Bedingungen im Namen Ihres Arbeitgebers berechtigt sind. Parallels stellt Ihnen den Parallels Online-Shop und andere Online-Ressourcen (die "Dienste") über parallels.com vorbehaltlich der Annahme dieser Bedingungen zur Verfügung. Sofern nicht ausdrücklich anderweitig bestimmt, unterliegt Ihre Nutzung neuer Funktionsmerkmale, mit denen die gegenwärtigen Dienste ergänzt oder erweitert werden, insbesondere der Freigabe neuer Ressourcen durch Parallels, diesen Bedingungen. Zusätzlich zu diesen Bedingungen und sofern nicht anderweitig bestimmt, unterliegen die von Ihnen über parallels.com getätigten Einkäufe der Standardlizenzvertrag (EULA) von Parallels, es sei denn, es besteht für das betreffende Produkt zwischen Ihnen und Parallels ein separater, aktuell wirksamer schriftlicher Kauf- oder Lizenzvertrag; in einem solchen Fall ist der separate Vertrag maßgebend. Falls zwischen (a) diesen Bedingungen und (b) entweder dem Standardlizenzvertrag von Parallels oder einem anderen anwendbaren Kauf- oder Lizenzvertrag Widersprüche bestehen, sind letztere Verträge maßgebend.

2. IHRE VERPFLICHTUNGEN

2.1 Als Gegenleistung für die Nutzung der Dienste bestätigen Sie Ihre alleinige Verantwortung für (a) richtige, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben über sich selbst, wie diese im Formular für die Dienste abgefragt werden ("Registrierungsdaten") sowie (b) für die Pflege und unverzügliche Aktualisierung der Registrierungsdaten, damit diese Angaben richtig, wahrheitsgemäß, aktuell und vollständig bleiben. Für die Sicherheit Ihres Kennworts sind Sie allein verantwortlich. Für die unbefugte Benutzung der Website oder der Dienste haftet Parallels nicht. Sie erkennen an und stimmen zu, dass bestimmte Dienste unter Umständen einen durch Kennwort eingeschränkten Zugriff auf Kundendaten wie Namen und bestimmte Bedingungen Ihrer bestehenden Verträge erlauben, um Sie bei Kauf, Pflege und Unterstützung Ihrer Parallels-Produkte zu unterstützen. Durch Benutzung dieser Website und durch Ihre Registrierung für diese Dienste willigen Sie ein, dass Parallels diese Angaben über seine Dienste anzeigt, und Sie übernehmen das gesamte Risiko des unbefugten Zugriffs auf diese Angaben. Falls Sie unrichtige, unzutreffende, veraltete oder unvollständige Angaben machen oder Parallels Grund zur Annahme hat, dass diese Angaben unrichtig, unzutreffend, veraltet oder unvollständig sind, kann Parallels Ihr Konto aussetzen oder beenden und Ihnen jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder von Teilen derselben) verweigern. 2.2 Parallels reserves the right to modify, suspend or terminate the Forums and/or these Terms from time to time at its sole discretion and without notice. The Forums are provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis. Parallels will not be liable to you or any third-party for any claims or actions arising or resulting from your use, visit, or participation in the Forums and for any modification, suspension, or termination of the Forums, or termination of your access to the Forums.

3. VERTRAULICHKEIT DER ANGABEN VON PARALLELS

Damit Sie Zugang zu den Diensten erhalten, erklären Sie sich mit folgenden Vertraulichkeitsbestimmungen einverstanden: 3.1 Sie bestätigen, dass Sie über die Website direkten Zugriff auf bestimmte vertrauliche Informationen von Parallels ("Informationen") erhalten können. Sie müssen über diese Informationen strenges Stillschweigen bewahren und dürfen sie den Mitarbeitern Ihrer Organisation nur dann weitergeben, wenn diese Kenntnis dieser Informationen haben müssen. Sie dürfen die Informationen aus der Website ausschließlich für Einkauf, Pflege und Unterstützung Ihrer Parallels-Produkte benutzen. Der Rechtsanspruch verbleibt bei Parallels und dessen Lieferanten. Sie stimmen entweder als Einzelperson oder im Namen Ihres Arbeitgebers zu, sich den Bestimmungen dieses Absatzes 3 zu unterwerfen. Falls Sie im Namen Ihres Arbeitgebers handeln, stimmt Ihr Arbeitgeber darüber hinaus zu, Sie für Verletzungen dieses Absatz 3 schadlos zu halten. 3.2 Außer dem eingeschränkten Recht zur Nutzung der Informationen, wie oben beschrieben, erwerben Sie keine weiteren Rechte an den Informationen. 3.3 Eine Verletzung dieser Bedingungen würde Parallels nicht wieder gutzumachenden Schaden zufügen, für den Schadenersatz allein einen unzureichenden Rechtsbehelf darstellen würde; aus diesem Grund hat Parallels bei Eintritt einer solchen Verletzung neben den Parallels anderweitig zustehenden gesetzlichen Rechten und Rechtsbehelfen Anspruch auf Rechtsmittel nach dem Billigkeitsrecht, insbesondere auf eine einstweilige und dauerhafte Unterlassungsverfügung. Wenn Parallels eine solche Verfügung beantragt, verzichten Sie auf das Erfordernis des Einlage einer Sicherheit oder Kaution. 3.4 Ihre diese Informationen betreffenden Verpflichtungen erlöschen 5 (fünf) Jahre nach deren Offenlegung. Nach Kündigung der Bedingungen oder auf schriftliche Anforderung von Parallels hin, müssen Sie die Benutzung der Informationen einstellen und diese zurückgeben oder vernichten. 3.5 Die Bedingungen erlegen Ihnen keine Verpflichtungen hinsichtlich jener Informationen auf, von denen Sie rechtsgültig nachweisen können, dass sie: (a) Ihnen vor der Übergabe durch Parallels bekannt oder in Ihrem Besitz waren, ohne dass für Sie eine Verpflichtung zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit bestand, (b) ohne Zutun oder Säumnis Ihrerseits oder anderweitig ohne Verletzung der Bedingungen allgemeiner öffentlicher Besitz werden, (c) Ihnen von einer dritten Partei, die zu deren Offenlegung berechtigt war, ohne Verpflichtung zur Wahrung der Vertraulichkeit übergeben wurden, (d) von Ihnen eigenständig und ohne Benutzung der [vertraulichen] Informationen sowie ohne die Beteiligung von Personen mit Zugang zu den [vertraulichen] Informationen entwickelt wurden, oder (e) auf eine gültige gerichtliche oder behördliche Anordnung, auf eine andere gesetzliche Anforderung hin oder aufgrund der Notwendigkeit, die Rechte einer der Parteien im Rahmen dieser Bedingungen nachzuweisen, von Ihnen offen gelegt wurden.

4. IHR VERHALTEN

4.1 Ihnen ist bekannt, dass für sämtliche öffentlich aufgegebenen oder privat übertragenen Informationen, Daten, Texte, Nachrichten und anderes Material ("Inhalte" ausschließlich jene Person verantwortlich ist, von der diese Inhalte stammen. Das bedeutet, dass für alle von Ihnen über die Dienste hochgeladenen, veröffentlichten oder übertragenen Inhalte nicht Parallels sondern Sie verantwortlich sind. Parallels kontrolliert die über die Dienste veröffentlichten Inhalte nicht und übernimmt daher keine Garantie für deren Richtigkeit oder Qualität. 4.2 Durch Übergabe von Inhalten an Parallels zur Aufnahme in die Website erteilen Sie Parallels und allen anderen Benutzern von parallels.com eine weltweite, gebührenfreie und einfache Lizenz zur Nachbildung, Veränderung, Verteilung, Übertragung, Anzeige, Aufführung, Adaptation oder Veröffentlichung der Inhalte (auch in digitaler Form). 4.3 Das bedeutet, dass für alle von Ihnen über die Dienste hochgeladenen, veröffentlichten oder übertragenen Inhalte nicht Parallels sondern Sie verantwortlich sind. Sie sind einverstanden, auf parallels.com keine Inhalte zu veröffentlichen oder zu speichern, durch die die geistigen Eigentumsrechte (insbesondere Urheberrechte, Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Patente, Veröffentlichungsrechte oder (soweit schutzfähig) vertrauliche Ideen) anderer verletzt oder berührt werden, oder die obszön, kinderpornografisch, verleumderisch, rassistisch, unzüchtig, gewalttätig, einschüchternd oder anderweitig anstößig sind. 4.5 Parallels behält sich das Recht vor, Inhalte zu bearbeiten oder zu entfernen, von denen Parallels Kenntnis erhält und die Parallels als bedenklich, anstößig oder anderweitig diesen Bedingungen zuwiderlaufend erachtet. Parallels kann auch Inhalte entfernen, die kommerzielle Werbung für Dritte, unrichtige Angaben, eine unbefugte Preisgabe oder persönliche Daten beinhalten. Eine Verletzung dieser Beschränkungen ("Beschränkungen") kann auch zu einer Kündigung oder Aussetzung Ihres Kontos führen. Diese Beschränkungen gelten für alle an oder durch die Dienste gelieferten Inhalte. 4.6. Sie sagen zu, die Dienste in keiner Weise für den Versand unerwünschter E-Mails („Spam“), von Kettenbriefen oder Massenkommunikation zu nutzen. Parallels ist berechtigt, (zusätzlich zu allen nach Gesetz oder Billigkeitsrecht verfügbaren Rechtsbehelfen) einen Unterlassungsanspruch gegen solche Übertragungen zu erwirken. Parallels behält sich das Recht vor, unerwünschte E-Mails zu blockieren, zu filtern oder zu löschen. Darüber hinaus sagen Sie zu, keine unerwünschte Kommunikation oder Massenkommunikation an den Inhaber eines Parallels-Kontos oder an eine parallels.com E-Mail-Adresse zu versenden (und zwar unabhängig davon, ob Sie für den Versand dieser Mitteilungen die gegenständlichen Dienste in Anspruch nehmen oder nicht). 4.7. Sie sagen zu, den Domainnamen „Parallels“ nicht als Pseudonym-Rücksendeadresse für E-Mails in Beantwortung einer durch Sie von einem anderen Ort oder über einen anderen Dienst übertragenen Kommunikation zu benutzen; auch ist Ihnen untersagt, bei der Benutzung der Dienste die Identität einer anderen Person vorzugeben oder diese zu benutzen. Sie sagen zu, die Dienste nicht für ungesetzliche, oben nicht anderweitig angeführte Aktivitäten zu benutzen. Außerdem sagen Sie zu, die Dienste nicht zu benutzen um:  

  • (a) sich für eine andere natürliche oder juristische Person, insbesondere für einen leitenden Angestellten von Parallels auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person falsch anzugeben oder anderweitig falsch darzustellen;
  • (b) Kopfzeilen zu fälschen oder Identifikationsmerkmale anderweitig zu manipulieren, um die Herkunft der über die Dienste übertragenen Inhalte zu verschleiern, oder um verdeckte Seiten oder Bilder zu entwickeln (die nicht von einer zugänglichen Seite auf parallels.com verlinkt sind);
  • (c) Inhalte hochzuladen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu übertragen, zu deren Upload, Veröffentlichung oder Übertragung Sie im Rahmen eines Gesetzes oder eines Vertrags- oder Treuhandverhältnisses nicht berechtigt sind (beispielsweise Insiderinformationen, geschützte oder vertrauliche Informationen, von denen Sie im Rahmen eines Dienstverhältnisses oder eines Vertraulichkeitsvertrags Kenntnis erhielten oder die Ihnen auf diese Weise offen gelegt wurden);
  • (d) hochzuladen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu übertragen, das Softwareviren oder andere(n) Computercode, Dateien oder Programme enthält, die für die Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung der Funktionalität einer Computersoftware oder Hardware oder von Telekommunikationsanlagen ausgelegt sind;
  • (e) den normalen Dialogfluss zu unterbrechen, zu veranlassen, dass ein Bildschirm schneller "scrollt", als andere Benutzer der Dienste zu tippen im Stande sind, oder um sich anderweitig in einer Art und Weise zu verhalten, die die Fähigkeit der anderen Anwender zur Teilnahme an einem Meinungsaustausch in Echtzeit beeinträchtigt;
  • (f) absichtlich oder unbeabsichtigt einschlägige lokale, bundesstaatliche, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften mit Gesetzeskraft zu verletzen oder;
  • (g) persönliche Daten über andere Benutzer zu sammeln oder zu speichern.
5. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

5.1 In the Parallels Forums you have the opportunity to actively participate by creating, providing, sharing and uploading information to the Forums such as comments, ideas or suggestions for new or improved software products, technologies, marketing/advertising campaigns or product names, data, articles, documents, discussion forum threads, blog entries, computer code, such as software sample code, source code, scripts, patches, bug fixes, binaries or executables, or other information (collectively "Inventions"). Inventions in the Forums are subject to the Terms of Use. Parallels assumes no responsibility or liability over the sharing of Inventions among users. 5.2 Any Inventions provided by you to the Forums may be editable and freely used by Parallels and other users. Ways in which your Inventions may be used include, but are not limited to, creating comments, articles, documents, FAQs, or knowledge bases. For example, users may incorporate discussion threads written by other users into new documents. Additionally, users may incorporate documents written by others to create a new list of FAQs. Parallels shall have the right to retain and use Inventions, in edited or unedited form, for any purpose in any way including but not limited to re-posting such Inventions to other areas of the Forums, by using Inventions in current or future products or services, or even give or sell your Inventions to others. Therefore, do not upload Inventions to the Forums unless you agree to these Terms of Use. Parallels is under no obligation to post or use any Inventions provided by users and Parallels may in fact remove any Inventions at any time at its sole discretion for any reasons. 5.3 Parallels does not claim ownership of any Inventions that you or other users post, upload, submit or otherwise provide to the Forums. By providing Inventions to the Forums, you grant to Parallels a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute such Inventions and derivative works. Additionally, by providing Inventions to the Forums, you grant to Parallels a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable patent license to make, have made, use, offer to sell, export, and otherwise transfer or sublicense such Inventions. You also grant Parallels and all users of the Forums the permission to use your Inventions in other areas of the Forums and for other commercial or noncommercial uses. 5.4 In order to grant Parallels and other users of the Forums the rights, permissions and licenses contained herein, you represent and warrant that you either own or have all the necessary intellectual property rights in the Inventions uploaded or shared to the Forums and that your Inventions are non-infringing on the patent, copyright or other intellectual property rights of others. Do not post, upload, submit or otherwise provide Inventions to the Forums that are protected by the intellectual property rights of others, unless you own or have the necessary rights or licenses to use such Inventions. 5.5 By uploading Inventions to the Forums, you warrant that you are not uploading viruses, worms, Trojan horses or other malicious, illegal, or unlawful code which is designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any software or hardware. All Inventions available for download and/or use are provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis, without any warranty of any kind and you assume all risks associated with the Inventions that you download. Parallels expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of intellectual property rights. In no event will Parallels be liable for any direct or indirect damages for any claims arising out of your download and/or use of such Inventions. 5.6 All Inventions are deemed be provided on a non-confidential basis. Parallels is under no obligation to and does not control the Inventions created, provided or uploaded to the Forums. The nature of some Inventions may be offensive, harmful or inaccurate, and in some cases will be mislabeled or deceptively labeled. Parallels reserves the right to take down and remove Inventions that are flagged by users or deemed by Parallels as objectionable. However Parallels is under no duty to take down or remove any Inventions.

6. INDEMNITY

6.1 You agree to indemnify and hold Parallels, and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, co-branders, alliance members, or other partners, and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising out of your User Content, your use of the Services, including any use by your employees, your connection to the Services, your violation of the Terms, or your violation of any rights of another.

7. MITTEILUNGEN; ÄNDERUNGEN UND KÜNDIGUNGEN DES DIENSTES

Parallels kann Änderungen an den Bedingungen oder andere Angelegenheiten anzeigen, indem Mitteilungen oder Links auf Mitteilungen an Sie generell in den Diensten angezeigt werden. Parallels behält sich das Recht vor, die Dienste (oder Teile derselben) gelegentlich und zu jedem beliebigen Zeitpunkt mit oder ohne vorherige Ankündigung zeitweise oder dauerhaft zu verändern oder einzustellen. Parallels kann ohne vorherige Mitteilung Änderungen am Online-Shop von Parallels insbesondere bezüglich Produkten, Diensten, Programmen und Preisen vornehmen. Parallels kann nach alleinigem Ermessen aus beliebigem Grund, insbesondere aufgrund mangelnder Benutzung oder wenn Parallels der Ansicht ist, dass Sie den Wortlaut oder Geist diser Bedingungen verletzten oder in Widerspruch zu diesen gehandelt haben, Ihr Kennwort, Ihre Benutzung der Dienste oder die Benutzung anderer Dienste von Parallels kündigen und alle innerhalb der Dienste befindlichen Inhalte entfernen und vernichten. Eine Kündigung Ihres Zugangs zu den Diensten nach einer beliebigen Bestimmung dieser Bedingungen kann ohne vorherige Mitteilung erfolgen, wobei Parallels Ihr Konto und alle damit verbundenen Informationen oder Dateien in Ihrem Konto mit sofortiger Wirkung abschalten oder löschen bzw. den weiteren Zugang zu diesen Dateien oder den Diensten blockieren kann. Außerdem haftet Parallels weder Ihnen noch Dritten für die Kündigung, Veränderung oder Aussetzung der Dienste.

8. WERBUNG UND VERKAUFSFÖRDERUNG

Parallels kann in den Diensten Werbung zur Verkaufsförderung Dritter schalten. Sämtliche Korrespondenz oder geschäftlichen Transaktionen mit den Betreibern dieser Werbung sowie die Teilnahme an Verkaufsförderungsaktivitäten dieser Betreiber, abgesehen von Parallels, welche an oder durch die Dienste gefunden werden, insbesondere die Bezahlung oder Lieferung der damit verbundenen Waren und Dienstleistungen, sowie sämtliche anderen Bestimmungen, Bedingungen, Gewährleistungen oder Zusagen in Verbindung mit diesen Transaktionen gelten lediglich zwischen Ihnen und dem betreffenden Betreiber der Werbung. Parallels ist für Verluste und Schäden jeglicher Art, welche aufgrund dieser Transaktionen oder der Präsenz dieser fremden Betreiber von Werbung in den Diensten entstehen, nicht verantwortlich. Wir verwenden einen Drittanbieter-ISV, um Anzeigen in unserem Namen über das Internet zu schalten. Dieser Dienstanbieter kann nicht personenbezogene Daten über Ihre Besuche auf unserer Website sammeln. Verwenden Sie unseren Customizing-Service unter  optout.netmng.com/optout.php, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre anonymen Daten gesammelt werden. Klicken Sie auf der Netmining-Seite auf die Schaltfläche "Opt-Out", um Ihre existierenden  netmining.com Cookies zu löschen und einen neuen Cookie zu setzen, der eine Nachverfolgung Ihrer zukünftigen Aktivitäten verhindert, sobald dieser Cookie erkannt wird. Wenn Ihr Browser auf Ablehnung von Cookies konfiguriert sind, kann es sein, dass beim Besuch der Netmining-Opt-Out-Seite ein Setzen des Nicht-Nachverfolgungs-Cookies nicht möglich ist. Wenn Sie anschließend Ihre Cookies löschen, einen anderen Computer verwenden oder mit einem anderen Web-Browser arbeiten, müssen Sie die Opt-Out-Prozedur erneut durchführen.

9. LINKS

9.1. Die Dienste oder Dritte Personen stellen unter Umständen Links zu anderen Internet-Sites oder -Ressourcen zur Verfügung. Da Parallels keine Kontrolle über diese Websites und Ressourcen hat, bestätigen Sie, dass Parallels weder für die Verfügbarkeit dieser externen Sites oder Ressourcen verantwortlich ist, noch diese unterstützt oder empfiehlt und auch für bei diesen Sites oder Ressourcen erhältliche Produkte oder auf ihnen befindliche Inhalte, Werbung und anderes Material weder verantwortlich ist, noch haftet. Parallels ist weder direkt, noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar, welche tatsächlich oder vorgeblich in Verbindung mit dem Vertrauen auf die bei oder durch diese Sites oder Ressourcen erhältlichen Inhalte, Waren oder Dienstleistungen oder durch die Benutzung derselben verursacht wurden. 9.2. Diese Website ist unter Umständen mit anderen Websites verlinkt, die sich nicht unter der Kontrolle von Parallels befinden oder von Parallels gepflegt werden. Parallels ist für die Inhalte dieser Websites nicht verantwortlich. Parallels stellt Ihnen diese Links nur aus Komfortgründen zur Verfügung; das Vorhandensein dieser Links gilt nicht als Anerkennung oder Empfehlung dieser Websites durch Parallels.

10. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Die in Verbindung mit den Diensten genutzten Dienste und Software (einschließlich der auf der Website zur Verfügung stehenden oder anderweitig von Parallels bereitgestellten Downloads) ("Software") enthalten geschützte und vertrauliche Informationen, die durch die einschlägigen, gewerblichen Schutzrechte und andere Gesetze geschützt sind. Die Inhalte in fremder Werbung oder in den Informationen, die Ihnen durch die Dienste oder von den Betreibern der Werbung präsentiert werden, sind durch Urheberrechte, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Patente, Veröffentlichungsrechte oder andere Schutzrechte und -gesetze geschützt. Sofern von Parallels oder von den Betreibern der Werbung nicht ausdrücklich ermächtigt, sagen Sie zu, abgeleitete Werke auf der Grundlage der Dienste oder der Software weder zur Gänze noch teilweise zu ändern, zu mieten, zu vermieten, auszuleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder zu schaffen. 10.2 Parallels hat sich verpflichtet, die geistigen Eigentumsrechte anderer zu achten, dies verlangen wir ebenso von unseren Benutzern. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Werke auf eine Art und Weise kopiert wurden, die einer Verletzung der Urheberrechte der Parallels-Website entspricht, wenden Sie sich bitte an die Parallels Rechtsabteilung, wie in der Urheberrechtsrichtlinie beschrieben. Sämtliche auf dieser Website zur Verfügung gestellten Inhalte werden von Parallels oder von den jeweiligen Herstellern, Autoren, Entwicklern und Anbietern ( "Drittanbietern") an Parallels geliefert; es handelt sich dabei um urheberrechtlich geschützte Werke von Parallels und/oder der Drittanbieter. Soweit hier nicht anderweitig bestimmt, dürfen keine Inhalte in irgendeiner Weise oder durch irgendwelche Mittel, insbesondere durch elektronische, mechanische, Fotokopie-, Aufzeichnungs- oder anderweitige Geräte kopiert, vervielfältigt, verteilt, wiederveröffentlicht, heruntergeladen, angezeigt oder übertragen werden, ausgenommen mit der ausdrücklichen, vorherigen schriftlichen Einwilligung von Parallels oder des Drittanbieters. Ohne ausdrückliche, vorherige schriftliche Einwilligung seitens Parallels dürfen keine Bestandteile der Website, insbesondere keine Logos, grafischen Elemente, Töne oder Bilder auf irgendeine Weise oder über irgendwelche Mittel wiedergegeben oder erneut übertragen werden. Ebenso ist Ihnen untersagt, auf dieser Website vorhandene Inhalte ohne vorheriges ausdrückliches schriftliches Einverständnis seitens Parallels auf einem anderen Server zu "spiegeln". 10.4 Sie erkennen Ihre alleinige Verantwortlichkeit für die Beschaffung dieser Lizenzen an. Es wird die Genehmigung erteilt, die Inhalte von Parallels auf dieser Website anzuzeigen, zu kopieren, zu verteilen und herunterzuladen, sofern (1) sowohl der unten gekennzeichnete Urheberrechtshinweis als auch diese Genehmigungsmitteilung in den Inhalten erscheinen, (2) die Nutzung dieser Inhalte einzig auf den privaten, nichtkommerziellen und informativen Gebrauch beschränkt ist und diese Inhalte nur dann auf in Netzwerk befindlichen Computern kopiert oder bekannt gemacht oder in Medien veröffentlicht werden, wenn dies nach einer für dieses Material gültigen Lizenz ausdrücklich zulässig ist, und wenn (3) keine Veränderungen an den Inhalten vorgenommen werden. Falls Sie gegen diese allgemeinen Bedingungen verstoßen, erlischt diese Genehmigung automatisch ohne weitere Mitteilung. Nach dem Erlöschen müssen Sie unverzüglich alle herunter- geladenen und gedruckten Inhalte vernichten. Von Drittanbietern gelieferte Inhalte wurden von Parallels teilweise oder zur Gänze unabhängig authentifiziert. Mit Ausnahme jener Inhalte, die spezifisch als von Parallels geliefert gekennzeichnet sind, liefert, verkauft, lizenziert oder vermietet Parallels keine Inhalte.

11. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

DIE NUTZUNG DER DIENSTE UND VON SOFTWARE ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF IHRE EIGENE GEFAHR. SOFTWARE, DIENSTE UND INFORMATIONEN WERDEN AUF DER GRUNDLAGE "OHNE MÄNGELGEWÄHR" SOWIE "WIE VORHANDEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. E INHALTE DER WEBSITE WERDEN "OHNE MÄNGELGEWÄHR" UND "MIT ALLEN FEHLERN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND SIND NUR ZUM KOMMERZIELLEN GEBRAUCH BESTIMMT. PARALLELS SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, INSBESONDERE JEDE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EINEN BESTIMMTEN RECHTSTITEL, FÜR DIE UNGESTÖRTE NUTZUNG ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN AUS. PARALLELS LEISTET KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN FÜR QUALITÄT, WAHRHEITSGEHALT, FEHLERFREIHEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER AUF DER WEBSITE BEFINDLICHEN INHALTE. PARALLELS KANN AUF DER WEBSITE INHALTE FÜR DEN DOWNLOAD VERFÜGBAR MACHEN, DIE DER WEBSITE VON FREMDEN BENUTZERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN. ALLE FRAGEN BEZÜGLICH DIESER INHALTE SIND AN DIE LIEFERANTEN DIESER INHALTE ZU RICHTEN. IN KEINEM FALL HAFTET PARALLELS ODER SEINE LIEFERANTEN FÜR DIE FEHLERFREIHEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE ODER INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE. 11.2 PARALLELS LEISTET KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG, DASS (i) DIE SOFTWARE ODER DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (ii) DIE DIENSTE OHNE UNTERBRECHUNG, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI ABLAUFEN, (iii) DIE AUS DER BENUTZUNG DER SOFTWARE ODER DIENSTE ERZIELTEN ERGEBNISSE FEHLERFREI ODER ZUVERLÄSSIG SIND, (iv) DIE QUALITÄT DER VON IHNEN ÜBER DIE DIENSTE GEKAUFTEN ODER BESORGTEN PRODUKTE, SOFTWARE, DIENSTE, INFORMATIONEN ODER ANDEREN MATERIALIEN IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRICHT, ODER DASS (v) IN DER SOFTWARE VORHANDENE FEHLER BESEITIGT WERDEN. 11.3. DER DOWNLOAD ODER DIE ANDERWEITIGE BESORGUNG VON MATERIAL DURCH DIE BENUTZUNG DER DIENSTE ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHRE EIGENE GEFAHR. FÜR DURCH IHREN DOWNLOAD DIESES MATERIALS VERURSACHTE SCHÄDEN AN IHREN COMPUTERSYSTEMEN ODER FÜR DATENVERLUSTE, INSBESONDERE FÜR SCHÄDEN AUFGRUND VON COMPUTERVIREN, SIND AUSSCHLIESSLICH SIE SELBER VERANTWORTLICH. 11.4 IN KEINEM FALL SCHAFFT EINE IHNEN VON PARALLELS ODER ÜBER DIE DIENSTE ZUGEGANGENE SCHRIFTLICHE ODER MÜNDLICHE INFORMATION ODER EIN ENTSPRECHENDER RATSCHLAG EINE GEWÄHRLEISTUNGS- ODER GARANTIEPFLICHT, DIE ÜBER DIE AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN AUFGEZÄHLTE HINAUSGEHT. DIE MITARBEITER VON PARALLELS SIND NICHT ERMÄCHTIGT, DIESE BEDINGUNGEN ABZUÄNDERN.

12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

12.1 IN DEM NACH DEN EINSCHLÄGIGEN GESETZEN ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET PARALLELS WEDER FÜR DIREKTE NOCH INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER KONKRETE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, FÜR STRAFSCHADENERSATZ ODER SONSTIGEN SCHADENERSATZ, INSBESONDERE FÜR DEN ERSATZ DES ENTGANGS VON GEWINNEN, ERLÖSEN, GOODWILL, NUTZUNG, DATEN, ELEKTRONISCH ÜBERMITTELTEN BESTELLUNGEN ODER ANDERER WIRTSCHAFTLICHER VORTEILE (SELBST WENN PARALLELS AUF DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE), UNABHÄNGIG VON IHRER URSACHE UND DER HAFTUNGSGRUNDLAGE, OB VERTRAGLICH (EINSCHLIESSLICH FUNDAMENTALER VERLETZUNG), DELIKTISCH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG, WELCHE DURCH FOLGENDE UMSTÄNDE ENTSTEHEN: (i) DURCH DIE BENUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER BENUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER DIENSTE, (ii) DURCH DIE KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWARE UND -DIENSTEN AUFGRUND DES ERWERBS ODER DER BESORGUNG VON WARE, DATEN, SOFTWARE, INFORMATIONEN ODER DIENSTEN, DES EMPFANGS VON NACHRICHTEN/MELDUNGEN ODER DER DURCHFÜHRUNG VON TRANSAKTIONEN ÜBER DIE DIENSTE, (iii) DURCH UNBEFUGTEN ZUGANG ZU IHREN ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN ODER DER VERÄNDERUNG DERSELBEN, (iv) DURCH ERKLÄRUNGEN ODER VERHALTENSWEISEN DRITTER IN DEN DIENSTEN ODER AUF DER WEBSITE, ODER (v) DURCH JEGLICHE ANDERE ANGELEGENHEIT IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN, INSBESONDERE DURCH INHALTE, DIE SIE UNTER UMSTÄNDEN VON DER WEBSITE HERUNTERLADEN, BENUTZEN, VERÄNDERN ODER ÜBER DIE WEBSITE VERTEILEN. 12.2. DIE VERANTWORTUNG FÜR DEN ANGEMESSENEN SCHUTZ UND DIE AUSREICHENDE SICHERUNG DER IN VERBINDUNG MIT DER WEBSITE BENUTZTEN DATEN UND/ODER GERÄTE OBLIEGT AUSSCHLIESSLICH IHNEN. AUCH WERDEN SIE GEGEN PARALLELS KEINEN RECHTSANSPRUCH WEGEN DATENVERLUST, ZEIT FÜR DIE ERNEUTE DURCHFÜHRUNG, UNZUTREFFENDE ERGEBNISSE, ARBEITSVERZÖGERUNGEN ODER ENTGANGENER GEWINNE AUFGRUND DER NUTZUNG DER INHALTE STELLEN. 12.3 SIE SIND EINVERSTANDEN, PARALLELS GEGEN ALLE RECHTSANSPRÜCHE AUF DER GRUNDLAGE DER NUTZUNG DER WEBSITE AUS VERTRAG (EINSCHLIESSLICH ERHEBLICHER VERLETZUNGEN), DELIKT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG SCHADLOS ZU HALTEN; AUCH SAGEN SIE ZU, KEINE KLAGEN GEGEN PARALLELS AUS DIESEN RECHTSANSPRÜCHEN ANZUSTRENGEN. In einigen Rechtshoheitsgebieten ist der Ausschluss oder die Einschränkung von beiläufigen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig; aus diesem Grund gilt die obige Einschränkung oder der obige Ausschluss unter Umständen nicht für Sie und folgt den dann anwendbaren, minimalen gesetzlichen Anforderungen.

13. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

13.1 Diese Bedingungen stellen die Gesamtheit der Vereinbarung zwischen Ihnen und Parallels dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste, wobei sämtliche früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Parallels (insbesondere etwaige frühere Versionen der Bedingungen) durch sie ersetzt werden. Bei Ihrer Nutzung anderer Dienste von Parallels, von Fremdinhalten oder Fremdsoftware unterliegen Sie möglicherweise zusätzlichen hier anwendbaren allgemeinen Bedingungen. Die Abtretung oder anderweitige Übertragung dieser Bedingungen oder von durch diese gewährten Rechten ist Ihnen nicht gestattet. Die Absätze 3, 4, 10, 11, 12, 13 und 14 überdauern die Kündigung dieser Bedingungen. 13.2. Alle Handlungen in Verbindung mit diesen Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Virginia sowie dem US-Bundesrecht. Es gelten keine Rechtswahlbestimmungen eines Rechtshoheitsgebiets. Die Parteien schließen die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ausdrücklich aus. Sie und Parallels vereinbaren die ausschließliche Zuständigkeit der innerhalb des Verwaltungsbezirks Fairfax, Virginia, ansässigen bundesstaatlichen Gerichte, auch für Klagen gegen eine natürliche Person. 14.3 Parallels steuert und betreibt diese Website in seinem Hauptsitz in den USA und gibt die Zusicherung ab, dass diese Inhalte für die Benutzung an anderen Orten geeignet oder verfügbar sind. Wenn Sie diese Website an anderen Orten benutzen, sind Sie für die Einhaltung der örtlich geltenden einschlägigen Gesetze, insbesondere der Einfuhr- und Ausfuhrbestimmungen anderer Länder, verantwortlich. 13.4 Sie bestätigen und stimmen zu, dass die Inhalte den die Ausfuhr betreffenden US-amerikanischen Gesetzen und Vorschriften (U.S. Export Administration Laws and Regulations) unterliegen. Die Umleitung dieser Inhalte entgegen US-amerikanischem Gesetz ist untersagt. Sie sind einverstanden, dass weder die Inhalte noch direkte Produkte aus diesen jetzt oder in Zukunft für verbotene oder mit einem Embargo verhängte Länder oder für deren Staatsbürger erworben, noch an diese versandt, übertragen oder reexportiert, noch für nukleare Aktivitäten, chemische oder biologische Waffen oder für Raketenprojekte verwendet werden dürfen, sofern dies nicht von der US-Regierung genehmigt ist. Sie sagen zu, sämtliche US-Ausfuhrgesetze strikt zu befolgen, und Sie übernehmen die alleinige Verantwortung für die Beschaffung von Lizenzen zur Ausfuhr oder zum Reexport je nach Erfordernis. 13.5 Diese Website enthält möglicherweise sachliche Fehler oder Tippfehler. Parallels und die Fremdprovider können jederzeit ohne vorherige Mitteilung Verbesserungen und/oder Änderungen an den auf dieser Website beschriebenen Produkten, Diensten, Programmen oder Preisen vornehmen. An der Website werden periodisch Änderungen vorgenommen. Parallels kann diese Bedingungen zu jedem beliebigen Zeitpunkt durch Anzeige der ergänzten Bedingungen auf dieser Website ändern. 13.6 Unterlässt Parallels die Ausübung oder Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen, dann stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Falls ein zuständiges Gericht eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungültig erkennt, vereinbaren die Parteien trotzdem, dass das Gericht bemüht sein sollte, dem in der Bestimmung dokumentierten Parteiwillen Wirkung zu verleihen, wobei die anderen Bestimmungen dieser Bedingungen volle Rechtskraft und Wirkung behalten. Unbeschadet eines gegensätzlichen Gesetzes müssen sämtliche Rechts- oder Klageansprüche in Verbindung mit der Benutzung der Dienstleistungen oder der Bedingungen spätestens ein (1) Jahr nach ihrer Entstehung als Klage eingereicht werden, oder sie sind endgültig verjährt. Die Absatzüberschriften dieser Bedingungen dienen lediglich der Übersicht und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. 13.7 Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung bezüglich der Nutzung der Website dar und sind gegenüber allen früheren oder zeitgleichen widersprechenden oder zusätzlichen Kommunikationen maßgebend.