Condiciones de uso
1. ACCEPTANCE OF TERMS
1.2 Parallels provides you access to different resources including the Parallels online store, download area, communications forums ("Forums"), technical support and product information (collectively "Services"). These Terms will govern your use of any new features that augment or enhance the current Services, including the release of new Parallels resources. In addition to the Terms and unless otherwise noted, the Parallels Standard License governs purchases you make through the Website, unless You have currently in effect a separate written purchase or license agreement with Parallels for that product, in which case that separate agreement governs. If there is a conflict between: (a) these Terms, and (b) either the Parallels Standard License or other applicable purchase or license agreement, the latter prevail.
2. YOUR OBLIGATIONS/USE OF YOUR DATA/COOKIES
2.1 In consideration of your use of the Services, you agree to be solely responsible for: (a) providing true, accurate, current, and complete information about You as prompted by the Service’s registration form (the "Registration Data"), and (b) maintaining and promptly updating the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete. You are solely responsible for the security of your password. Parallels is not liable for any unauthorized use of the Website or Services including Forums. You acknowledge and agree that certain Services may provide password-restricted access to customer information such as names and certain terms of your existing contracts to assist you in purchasing, maintaining and supporting your Parallels products. By using this Website and registering for the Services, you agree to Parallels’ display of such information via the Services and accept that there is some risk of unauthorized access to such information. If you provide any information that is false, inaccurate, out of date, or incomplete, or Parallels has reasonable grounds to suspect that such information is false, inaccurate, not current, or incomplete, Parallels may suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of, or access to, the Services (or any portion thereof).
2.2 These Terms also serve as the basis for your access, visits and participation in the Forums, which are comprised of a collection of technical support platforms related to Parallels software products. Parallels reserves the right to modify, suspend or terminate the Forums and/or these Terms from time to time at its sole discretion and without notice. The Forums are provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis. Parallels will not be liable to you or any third-party for any claims or actions arising or resulting from your use, visit, or participation in the Forums and for any modification, suspension, or termination of the Forums, or termination of your access to the Forums.
3. CONFIDENTIALITY OF PARALLELS INFORMATION
In order to gain access to the Services, You agree to these confidentiality provisions:
3.1 You acknowledge that you may obtain direct access via the Website to certain Parallels confidential information ("Information"). You must hold Information in strict confidence and may provide Information to employees in your organization only on a need-to-know basis. You may use the Information from the Website solely for the purpose of purchasing, maintaining and supporting Your Parallels products. Title to Information remains with Parallels and its suppliers. You agree, either as an individual or on behalf of your employer, to be bound by the provisions of this Section 3. Furthermore, if you are acting on behalf of Your employer, Your employer agrees to indemnify You for violations of this Section 3.
3.2 You do not acquire any rights in Information, except the limited right to use Information as described above.
3.3 Any breach of the Terms will result in irreparable harm to Parallels for which damages would be an inadequate remedy and, therefore, in addition to its rights and remedies otherwise available at law, Parallels will be entitled to equitable relief, including both a preliminary and permanent injunction, if such a breach occurs. You waive any requirement for the posting of a bond or other security if Parallels seeks such an injunction.
3.4 Your obligations regarding Information expire five (5) years after the date of disclosure. Upon termination of the Terms or Parallels’ written request, you must cease use of Information and return or destroy all Information.
3.5 The Terms impose no obligation upon you with respect to Information that you can establish by legally sufficient evidence: (a) you possessed, or knew, prior to your receipt from Parallels, without an obligation to maintain its confidentiality; (b) is or becomes generally known to the public through no act or omission by you, or otherwise without violation of the Terms; (c) you obtained from a third party who had the right to disclose it, without an obligation to keep such information confidential; (d) you independently developed without the use of Information and without the participation of individuals who have had access to Information, or (e) in response to a valid order by a court or other governmental body, as otherwise required by law, or as necessary to establish the rights of either party under these Terms and as disclosed after prior notice to Parallels adequate to afford Parallels the opportunity to object to the disclosure.
4. YOUR CONDUCT
4.1 You understand that all information, data, text, messages, or other materials ("Content"), whether publicly posted or privately transmitted, are the sole responsibility of the person from whom such Content originated. This means that you, and not Parallels, are entirely responsible for all Content that you upload, post or otherwise transmit via the Services ("User Content"). Parallels does not control the User Content posted via the Services and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such User Content.
4.2 By submitting the User Content to Parallels for inclusion on the website, you grant Parallels and all other users of parallels.com a worldwide, royalty-free, and nonexclusive license to reproduce, modify, distribute, transmit, display, perform, adapt, and publish the User Content (including in digital form).
4.3 Unless otherwise explicitly stated, herein, any User Content provided by you in connection with this Website shall be deemed to be provided on a non proprietary and non confidential basis. Parallels shall have no obligation of any kind with respect to such User Content and shall be free to use or disseminate such User Content on an unrestricted basis for any purpose. You acknowledge that you are responsible for the User Content that you submit, and you, not Parallels, have full responsibility for the User Content, including their legality, reliability, appropriateness, originality and copyright including email messages, newsgroup postings, chat, and personal or business web pages.
4.4 You agree not to post or store on parallels.com any User Content that violates or infringes anyone’s intellectual property rights (including copyrights, trademarks, trade secrets, patents, publicity rights or (to the extent protectable) confidential ideas) or that is obscene, obscene as to minors, child pornography, defamatory, racist, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing, or otherwise objectionable.
4.5 Parallels reserves the right to edit or remove User Content that we become aware of and determine to be harmful, offensive or otherwise in violation of these Terms. Parallels may also remove User Content that contains third-party commercial advertisements, is inaccurate or includes unauthorized disclosure or personal information. Violation of these restrictions ("Restrictions") may also result in the termination or suspension of your account. These Restrictions apply to all User Content provided to or through the Services.
4.6 You agree not to use the Services in any way for spamming or to transmit chain letters, junk email or bulk communications. In the event of such spamming, Parallels is entitled to obtain injunctive relief against any such transmission (in addition to all other remedies available at law or in equity). Parallels reserves the right to block, filter or delete unsolicited email. Furthermore, you agree not to transmit unsolicited or bulk communications to any Parallels account holder or to any parallels.com email address (regardless of whether you use the Services to transmit any such communication).
4.7 You agree not to use any Parallels domain name as a pseudonymous return email address for any communications that you transmit from another location or through another service; and you may not pretend to be someone else or spoof their identity when using the Services.
4.8 You agree not to use the Services for any unlawful activities not otherwise covered above. Additionally, you agree NOT to use the Services to:
- (a) impersonate any person or entity, including, but not limited to, a Parallels official, or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
- (b) forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Services or develop hidden pages or images (those not linked to parallels.com from another accessible page);
- (c) upload, post or otherwise transmit any Content that you do not have a right to transmit to the public under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as inside information, proprietary or confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements);
- (d) upload, post or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
- (e) disrupt the normal flow of dialogue, cause a screen to "scroll" faster than other users of the Services are able to type, or otherwise act in a manner that negatively affects other users’ ability to engage in real time exchanges;
- (f) post, publish, or distribute any radical, defamatory, obscene, infringing, pornographic or other unlawful material or information in the Forums;
- (g) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, or any regulations having the force of law; or
- (h) collect or store personal data about other users.
5. INVENTIONS, OWNERSHIP, RIGHTS AND LIABILITY
5.3 Parallels does not claim ownership of any Inventions that you or other users post, upload, submit or otherwise provide to the Forums. By providing Inventions to the Forums, you grant to Parallels a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute such Inventions and derivative works. Additionally, by providing Inventions to the Forums, you grant to Parallels a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable patent license to make, have made, use, offer to sell, export, and otherwise transfer or sublicense such Inventions. You also grant Parallels and all users of the Forums the permission to use your Inventions in other areas of the Forums and for other commercial or noncommercial uses.
5.4 In order to grant Parallels and other users of the Forums the rights, permissions and licenses contained herein, you represent and warrant that you either own or have all the necessary intellectual property rights in the Inventions uploaded or shared to the Forums and that your Inventions are non-infringing on the patent, copyright or other intellectual property rights of others. Do not post, upload, submit or otherwise provide Inventions to the Forums that are protected by the intellectual property rights of others, unless you own or have the necessary rights or licenses to use such Inventions.
5.5 By uploading Inventions to the Forums, you warrant that you are not uploading viruses, worms, Trojan horses or other malicious, illegal, or unlawful code which is designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any software or hardware. All Inventions available for download and/or use are provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis, without any warranty of any kind and you assume all risks associated with the Inventions that you download. Parallels expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of intellectual property rights. In no event will Parallels be liable for any direct or indirect damages for any claims arising out of your download and/or use of such Inventions.
5.6 All Inventions are deemed be provided on a non-confidential basis. Parallels is under no obligation to and does not control the Inventions created, provided or uploaded to the Forums. The nature of some Inventions may be offensive, harmful or inaccurate, and in some cases will be mislabeled or deceptively labeled. Parallels reserves the right to take down and remove Inventions that are flagged by users or deemed by Parallels as objectionable. However Parallels is under no duty to take down or remove any Inventions.
6.1 You agree to indemnify and hold Parallels, and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, co-branders, alliance members, or other partners, and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising out of your User Content, your use of the Services, including any use by your employees, your connection to the Services, your violation of the Terms, or your violation of any rights of another.
7. NOTICES; MODIFICATION AND TERMINATION OF SERVICES
7.1 Parallels may provide notices of changes to the Terms or other matters by displaying notices or links to notices to you generally on the Services. Parallels reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice. Parallels may make changes to the Parallels on-line store, including regarding products, services, programs, and prices, at any time without notice. Parallels, in its sole discretion, may terminate Your password, Your use of the Services or use of any other Parallels service, and remove and discard any User Content within the Services, for any reason, including, without limitation, for lack of use or if Parallels believes that You have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of the Terms. Any termination of your access to the Services under any provision of the Terms may be effected without prior notice, and Parallels may immediately de-activate or delete Your account and all related information and files in Your account and/or bar any further access to such files or the Services. Parallels will not be liable to you or any third-party for any termination, modification, or suspension of the Services.
8. ADVERTISEMENTS AND PROMOTIONS/COOKIES
8.1 Parallels may run advertisements and promotions from third parties on the Services. Any correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, advertisers other than Parallels found on or through the Services, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such advertiser. Parallels is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such non-Parallels advertisers on the Services.
9.1 The Services may provide, or third parties may provide, links to other Internet sites or resources. Because Parallels has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that Parallels is not responsible for the availability of such external sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources. Parallels will not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third party content, goods or services available on or through any such site or resource.
9.2 This Website may be linked to other websites which are not under the control of and are not maintained by Parallels. Parallels is not responsible for any third party content of those sites. Parallels is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link to such sites does not imply endorsement by Parallels of those sites.
10. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
10.1 The Services and any software (including any downloads available at the Website or otherwise provided by Parallels) used in connection with the Services ("Software") contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws. Any third party content contained in third-party advertisements or information presented to you through the Services or advertisers is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents, publicity rights, or other proprietary rights and laws. Except as expressly authorized by Parallels or advertisers, you agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on the Services or the Software, in whole or in part.
10.2 Parallels is committed to respecting others’ intellectual property rights, and we ask our users to do the same. If you believe that Your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement on our Website, please contact our copyright agent as described in our copyright policy.
10.3 All Content (except for the User Content) provided on this Website is provided by or to Parallels by its respective manufacturers, authors, developers and vendors (the "Third Party Providers") and is the copyrighted work of Parallels and/or the Third Party Providers. Except as stated herein, none of the Content may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, including, but not limited to, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior express written permission of Parallels or the Third Party Provider. No part of the Website, including logos, graphics, sounds or images, may be reproduced or retransmitted in any way, or by any means, without the prior express written permission of Parallels. You also may not, without Parallels’ prior express written permission, "mirror" any Content contained on this Website on any other server.
10.4 Except for the license to the User Content and Inventions per Section 4 and 5 above, nothing on this Website shall be construed as conferring any license under any of Parallels' or any Third Party Provider’s intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or otherwise. You acknowledge sole responsibility for obtaining any such licenses.
10.5 Permission is granted to display, copy, distribute and download Parallels’ Content on this Website provided that: (1) both the copyright notice identified below and this permission notice appear in the Content, (2) the use of such Content is solely for personal, non-commercial and informational use and will not be copied or posted on any networked computer or broadcast in any media, except as explicitly permitted by valid license covering such materials, and (3) no modifications of any of the Content are made. This permission terminates automatically without notice if you breach any of these terms or conditions. Upon termination, you must immediately destroy any downloaded and printed Content.
10.6 Third party content or User Content has not been independently authenticated in whole or in part by Parallels. Parallels does not provide, sell, license, or lease any of the Third Party or User Content other than those specifically identified as being provided by Parallels.
11. DISCLAIMER OF WARRANTIES
11.1 YOUR USE OF THE SERVICES AND ANY SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SOFTWARE, SERVICES AND INFORMATION ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. THE CONTENT ON THE WEBSITE IS PROVIDED "AS IS", "WITH ALL FAULTS," AND IS FOR COMMERCIAL USE ONLY. PARALLELS DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS, AND WARRANTIES OF ANY KIND, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT OR NONINFRINGEMENT. PARALLELS MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, CONDITIONS OR GUARANTIES AS TO THE QUALITY, SUITABILITY, TRUTH, ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY OF THE CONTENT CONTAINED ON THE WEBSITE. PARALLELS MAY MAKE AVAILABLE ON THE WEBSITE CONTENT AVAILABLE FOR DOWNLOADING WHICH HAS BEEN SUBMITTED BY THIRD-PARTY USERS OF THE WEBSITE. ANY QUESTIONS REGARDING THE CONTENT SHOULD BE DIRECTED TO THE PROVIDERS OF SUCH CONTENT. IN NO EVENT WILL PARALLELS OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE CONTENT OR INFORMATION FROM THE WEBSITE.
11.2 PARALLELS MAKES NO WARRANTY OR CONDITION THAT: (i) THE SOFTWARE OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (ii) THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iv) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SOFTWARE, SERVICES, INFORMATION, OR OTHER MATERIAL PURCHASED OR OBTAINED BY YOU THROUGH THE SERVICES WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, OR THAT (v) ANY ERRORS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED.
11.3 ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL, INCLUDING ANY DAMAGES RESULTING FROM COMPUTER VIRUSES.
11.4 NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM Parallels OR THROUGH OR FROM THE SERVICES WILL CREATE ANY WARRANTY OR CONDITION NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS. PARALLELS’ EMPLOYEES ARE NOT AUTHORIZED TO VARY THESE TERMS.
12. LIMITATION OF LIABILITY
12.1 TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, PARALLELS IS NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, GOODWILL, USE, DATA, ELECTRONICALLY TRANSMITTED ORDERS, OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE (EVEN IF PARALLELS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), HOWEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT (INCLUDING FUNDAMENTAL BREACH), TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATED TO: (i) THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR SERVICES; (ii) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, SOFTWARE, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH OR FROM THE SERVICES; (iii) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; (iv) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE SERVICES AND THE WEBSITE; OR (v) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SERVICES, INCLUDING CONTENT YOU MAY DOWNLOAD, USE, MODIFY OR DISTRIBUTE FROM THE WEBSITE.
12.2 YOU HAVE SOLE RESPONSIBILITY FOR ADEQUATE PROTECTION AND BACKUP OF DATA AND/OR EQUIPMENT USED IN CONNECTION WITH THE WEBSITE AND WILL NOT MAKE A CLAIM AGAINST PARALLELS FOR LOST DATA, RE-RUN TIME, INACCURATE OUTPUT, WORK DELAYS OR LOST PROFITS RESULTING FROM THE USE OF THE CONTENT.
12.3 YOU AGREE TO HOLD PARALLELS HARMLESS FROM, AND YOU COVENANT NOT TO SUE PARALLELS FOR, ANY CLAIMS BASED ON USING THE WEBSITE, WHETHER IN CONTRACT (INCLUDING FUNDAMENTAL BREACH), TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
13. GENERAL INFORMATION
13.1 The Terms constitute the entire agreement between you and Parallels and govern your use of the Services, superseding any prior agreements between You and Parallels (including, but not limited to, any prior versions of the Terms). You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use other Parallels services, third-party content or third-party software. You must not assign or otherwise transfer the Terms nor any right granted hereunder. Sections 3, 4, 5, 7, 10, 12 and 13 survive termination of the Terms.
13.2 Virginia law and controlling U.S. federal law govern any action related to the Terms. No choice of law rules of any jurisdiction apply. The parties specifically disclaim the U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods. You and Parallels agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state courts located within the county of Fairfax, Virginia.
13.3 Parallels controls and operates this Website from its headquarters in the United States of America and makes no representation that this Content is appropriate or available for use in other locations. If You use this Website from other locations, You are responsible for compliance with applicable local laws including but not limited to the export and import regulations of other countries.
13.4 You acknowledge and agree that Content is subject to the U.S. Export Administration Laws and Regulations. Diversion of such Content contrary to U.S. law is prohibited. You agree that none of the Content, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or re-exported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the U.S. Government. You agree to comply strictly with all U.S. export laws and assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.
13.5 This Website could include inaccuracies or typographical errors. Parallels and the Third Party Providers may make improvements and/or changes in the products, services, programs, and prices described in this Website at any time without notice. Changes are periodically made to the Website. Parallels may amend these Terms at any time by posting the amended terms on this site.
13.6 The failure of Parallels to exercise or enforce any right or provision of the Terms does not constitute a waiver of such right or provision. If a court of competent jurisdiction finds any provision of the Terms to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties’ intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms remain in full force and effect. Regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Services or the Terms must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred. The section titles in the Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.
13.7 These Terms represent the entire understanding relating to the use of the Website and prevail over any prior or contemporaneous, conflicting, or additional, communications.
13.8 If you have any questions about how we process your personal data, please feel free to contact us at firstname.lastname@example.org.